更换风轮机基础中的锚栓的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108603493A(43)申请公布日2018.09.28(21)申请号201780009228.9(74)专利代理机构北京三友知识产权代理有限(22)申请日2017.02.02公司11127代理人王小东(30)优先权数据PA2016700642016.02.05DK(51)Int.Cl.F03D13/20(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F03D80/50(2006.01)2018.08.01(86)PCT国际申请的申请数据PCT/DK2017/0500232017.02.02(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/133744EN2017.08.10(71)申请人维斯塔斯风力系统有限公司地址丹麦奥尔胡斯(72)发明人英厄曼·哈瓦斯·桑瓦德S·P·杰森权利要求书2页说明书7页附图10页(54)发明名称更换风轮机基础中的锚栓的方法(57)摘要一种更换用于将风轮机支撑到基础的锚栓的方法。该方法包括设置风轮机和支撑风轮机的基础。基础包括：下底座法兰；至少一个锚栓，该至少一个锚栓在下底座法兰与风轮机的下塔架法兰之间延伸；以及刚性体，该刚性体至少部分地形成在至少一个锚栓周围。该方法还包括以下步骤：周向围绕锚栓在下塔架法兰和刚性体中钻取芯部；以及去除锚栓和芯部，以产生空腔。该方法还包括以下步骤：将更换锚栓插入到空腔中；以及将更换锚栓联接到下底座法兰。然后可以张紧更换锚栓。CN108603493ACN108603493A权利要求书1/2页1.一种更换用于将风轮机(10)支撑到基础(26)的锚栓(36)的方法，所述方法包括以下步骤：设置所述风轮机(10)并设置支撑所述风轮机(10)的所述基础(26)，所述基础(26)包括：下底座法兰(38)；至少一个锚栓(36)，该至少一个锚栓在所述下底座法兰(38)与所述风轮机(10)的下塔架法兰(24)之间延伸；以及刚性体(28)，该刚性体至少部分地形成在所述至少一个锚栓(36)周围；周向围绕所述锚栓(36)在所述下塔架法兰(24)和所述刚性体中钻取芯部(50)；去除所述锚栓(36)和所述芯部(50)，以产生空腔(42)；将更换锚栓(80)插入到所述空腔(42)中；将所述更换锚栓(80)联接到所述下底座法兰(38)；以及张紧所述更换锚栓(80)。2.根据权利要求1所述的方法，其中，将所述更换锚栓(80)联接到所述下底座法兰(38)还包括：将所述更换锚栓(80)联接到嵌件(88)；以及将所述嵌件(88)联接到所述下底座法兰(38)。3.根据权利要求1所述的方法，其中，将所述更换锚栓(80)联接到所述下底座法兰(38)还包括：在所述下底座法兰(38)的螺栓孔(44)中切出内螺纹(82)；以及将所述更换锚栓(80)的外螺纹螺纹联接到所述嵌件(88)的内螺纹(90)；以及将所述嵌件(88)的外螺纹(92)螺纹联接到所述下底座法兰(38)的所述内螺纹(82)。4.根据权利要求2或3所述的方法，其中，所述嵌件(88)是螺纹护套(94)。5.根据权利要求2至4中任一项所述的方法，其中，将所述更换锚栓(80)联接到所述嵌件(88)在将所述嵌件(88)联接到所述下底座法兰(38)之前来执行。6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，该方法还包括以下步骤：用胶结材料浇注所述空腔(42)。7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述张紧步骤还包括：插入更换螺栓垫圈(100)和更换螺栓螺母(102)，以张紧所述更换锚栓(80)并封闭所述空腔(42)。8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述基础(26)还包括锚笼(30)，所述锚笼(30)包括：上负载分配法兰(34)；所述下底座法兰(38)；以及多个所述锚栓(36)，所述锚栓在上负载分配法兰与下底座法兰之间延伸，并且至少部分地形成在所述刚性体(28)内；并且其中，所述钻取步骤还包括周向围绕所述锚栓(36)在所述下塔架法兰(24)、所述上负载分配法兰(34)以及所述刚性体(28)中钻取所述芯部(50)，直到接触所述下底座法兰(38)为止。9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，该方法还包括以下步骤：在插入所述更换锚栓(80)之前清扫所述空腔(42)。10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，该方法还包括以下步骤：在所述下塔架法兰(24)中钻取芯部(50)之前使用超声装置确定是否充分张紧锚栓2CN108603493A权利要求书2/2页(36)。11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，该方法还包括以下步骤：在不从所述基础(26)去除所述风轮机(10)的情况下执行所列举的步骤。12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，该方法还包括以下步骤：在所述风轮机(10)有效运行或