我国刑事和解制度的构建.doc

我国刑事和解制度的构建

中文

刑事和解作为刑事诉讼司法实践的途径之一，已被西方国家尤其海洋法系国家广泛应用，在欧洲大陆法系国家如法、德等国，这一诉讼制度也得到了相当程度的应用。而我国在面临司法困难尤其是因诉讼效率和案件激增引发的困难时却至今没有引用这一诉讼制度。虽然有类似该制度的司法实践，但是始终没有大规模的应用。刑事和解制度产生于西方，但这种制度的最终确立出自多个国家实际案件审理实践的长期总结。恢复性、对话性、利益性的特点，相于对传统的诉讼制度该制度对诉讼具有进步性，尤其对当事人双方利益的维护，对被害人一方利益的维护为最大的进步。建立我们自己的和解制度是司法实践现实的要求，该制度对诉讼当事人利益的保护，对改善司法效率低下和获得更好的社会改造效果降低再犯罪率有积极的作用。从当前的国家政策来说，和谐社会要求有和谐的法治，和谐的法治要求有合理科学的司法。刑事和解的司法过程使积郁很久的压力和仇恨得到最大的化解。刑事和解制度对犯罪行为的处理松弛有度，既不放过犯罪的人又不死板的苛求法条的硬性HYPERLINK"http://www.txlunwenw.com"论文规定，与我国整体法治的建设是契合的。该制度的建立在我国是可行的。该制度被域外实施了几十年，证明这一制度有很大的优点，有着其他司法途径不可替代的作用。从法律层面该制度的建立具有从根本法——宪法到部门法的理论支撑。刑事和解制度和我国的传统文化所宣扬的“和”的精神也是契合的，具有深层次的社会观念的基础。建立刑事和解制度应遵循一定的原则和具体的规定。应遵循法治、自愿、不损害公共利益三原则。刑事和解可以在侦查、审查起诉和审判阶段中运用。刑事和解的运用应以轻微刑事案件为一般要求，有条件的允许严重刑事案件适用和解程序。

译文

CriminalreconciliationasoneofthewaysofthecriminalproceedingsjudicialpracticehasbeeninWesterncountries,especiallythelawoftheseacountries,widelyusedintheEuropeancivilwww.txlunwenw.comlawcountriessuchasFrance,Germanyandothercountries,thelitigationsystemhasalsobeenaconsiderabledegreeofapplication.Andwhenourjudicialsystemfacelegaldifficulties,especiallyduetotheeffectivenessoftheproceedingsandcasessurgecauseddifficultiesindeed,therehasbeennoreferencetothelawsuitsystem.Althoughsimilartothesystemofjudicialpractice,butalwaysthereisnolarge-scaleapplicationCriminalReconciliationSystemisproducedintheWest,butsuchasystemisfinallyestablishedlong-termsummaryfromtheactualcasetopracticeforanumberofcountries.Recovery,thedialogue,thecharacteristicsofinterest,comparedtothetraditionallitigationsystem,theprogressivesystemoflitigation,especiallythemaintenanceofinterestsofbothparties,apartytotheinterestsofthevictimmaintenancethegreatestprogress.Tobuildourownreconciliationsystemrequirementsoftherealityofjudicialpractice,thesystemofprotectionoftheinterestsofthelitigants,toimprovethejudicialinefficiencyandgetabettersocialtransformationeffecttoreducerepeatoffendershaveapositiveeffect.Fromthecurrentnationalpolicy,therequirementsofaharmonioussocietyandharmoniou