俄罗斯新媒体中的俄语成语非标准用法研究的开题报告.docx

俄罗斯新媒体中的俄语成语非标准用法研究的开题报告
开题报告
研究题目：俄罗斯新媒体中的俄语成语非标准用法研究
研究背景：
俄语成语是俄语中的一个重要特色，它既具有语言的稳定性和固定性，也反映了社会、历史以及时代变迁的特征。随着新媒体的兴起，俄语成语在网络语言中的应用也日益增多。但是在新媒体中，俄语成语的应用方式和使用场景发生了变化，成语的规范使用也受到了挑战。这种不规范用法有时被认为是一种语言创造的表现形式，有时也被视为对传统俄语规范的一种侵蚀。
研究意义：
本研究将对俄罗斯新媒体中的俄语成语的非标准用法进行研究，探究成语在新媒体语境下的变化和规范失范的原因，挖掘成语非规范用法的深层次内涵，进一步探讨影响俄语语言发展的因素，为俄罗斯语言学界，特别是俄语教育提供参考。
研究内容：
本研究主要探讨以下问题：
1.什么是俄语成语非规范应用？
本文将从成语的定义、性质、特征等方面入手，明确成语的非规范用法，以及产生非规范用法的原因。
2.俄罗斯新媒体中成语的使用情况
本文将从网页、微博、微信等不同的新媒体角度出发，考察成语在新媒体环境下的使用情况。探究成语在新媒体中的功能和特点，提取其中常见的非规范用法，并对其进行归纳总结。
3.成语非规范用法的深层次内涵和影响
对成语的非规范用法进行分析和概括，从语义、语用、话语功能等多个角度探究其深层次内涵和实际影响。
研究方法：
主要采用文献资料法和实证研究法相结合的方法。
1.文献资料法：通过查阅文献、参考资料、网络数据等形成一个相对完整的研究框架，深入研究关键词的概念与界定，明确研究对象。
2.实证研究法：通过对俄罗斯新媒体中成语非规范用法的实证研究，进行大量的语言实例分析，掌握成语在新媒体中的使用情况和非规范用法的变异、频率、意义和影响等。
预期成果：
1.形成一份详细的研究报告，涵盖成语非规范用法的定义、新媒体环境下的使用情况、深层次内涵和实际影响等方面。
2.对于俄语成语的应用与发展、网络语言的研究与发展等具有一定的参考价值和启示意义。
3.为俄语教育和俄罗斯语言文化交流提供参考和借鉴。
参考文献：
1.КарауловЮ.Н.«Словарьрусскогоязыка:проблемысемантики»-
2.АнтрушинаГ.Б.«Теоретическаяграмматикасовременногорусскогоязыка.»
3.КрюковаИ.С.«Словарьуправлениярусскимиглаголамиисуществительными»
4.ЖуковаН.А.«Русскиепословицыипоговорки.»