中英文对照产品介绍.doc

.

精选范本

中英文对照的产品介绍

CaliforniaBabyShampooandBodyWash-TeaTree&Lavender-8.5oz
加利福尼亚婴儿洗发水和身体沐浴露—茶树与薰衣草的完美组合—8.5盎司

ForUse:Ourtherapeuticblendiseffectiveagainstcradlecap,dandruff,dermatitis,eczemaandlice.Notears,twoproductsinone-No:SLS,DEA,ornumbingagents.
使用范围：这是一款对乳痂、头皮屑、皮炎、湿疹、虱子均有显著疗效的组合，无泪配方，洗发水与身体沐浴露合二为一，不含十二烷基硫酸钠、二胺乙酸，与及任何镇定麻醉剂。

Scent:AcleanandbeautifulblendthatincludesorganicteatreeandFrenchlavenderwithsweetcitrusandfloralbasenotes
香味：有机茶树与法兰西薰衣草的清爽美妙的组合，并以甜美的柑橘和淡淡花香作为基调。

Productdescription:Eventhemostfinickychildwilllovethefresh&cleanfragranceofCaliforniaBaby'sTeaTree&LavenderShampoo&Bodywash.Gentleenoughtouseeveryday,anditiseffectiveagainstdandruff,cradlecap,dermatitis,andlice.Teatreehasanti-bacterialandhealingproperties,whileFrenchlavenderiscalmingandsoothesfrazzledfeelingsandirritatedskinandscalp.Anti-oxidantprotectionofvitaminEandeveningprimrosealongwithherbsofcalendulaandrosehipscompletethisfantasticproduct!Greattravelsize.
产品描述：即使是最挑剔的孩子也会爱上这款加利福尼亚婴儿洗发水和身体沐浴露，其干净清新的香气令人难以抗拒。温和舒适，可以每天使用。该产品能有效去除头皮屑、乳痂、皮炎与及虱子。产品中的茶树精华具有抗菌和修复的作用，而法兰西薰衣草则可以安抚情绪，舒缓疲劳，抚慰敏感的肌肤与头皮。具有抗氧化保护作用的维他命E与及月见草、金盏花、玫瑰果等草本精华更是锦上添花。该包装为超值旅行装。

Anote：fromJessica,developerofCaliforniaBaby:ManyofourcustomersloveourCalmingShampoo&Bodywashbecauseitsmellsbeautifulandleavesonefeelingserene.OurTeaTree&LavenderShampoo&Bodywashissuretobecomeafamilyfavoritetoo!Whatmakesitsoterrificisthatit'sperfectlybalanced;ouressentialoilblendisbrimmingwithafresh,clean,zippyscentthatistherapeuticandalsoagentlehead-to-toecleanser.Maybeusedafteradayatthepoolorthebeachtohelpremovechlorineandsaltresiduesfromhairandbody;followwithourhairconditionerthatcanbeleftinforextraconditioning.Itevenworksonthefamilypet!Enjoy.
p.s.Ourteatreeoilisorganicallygrownandcontainshighlevelsoftheactivesthatmakethisoilhighlydesirable.
温馨提示：（加利福尼亚婴儿洗液的开发人员Jessica）：许多顾客都喜欢我们的镇定舒缓型洗发水和身体沐浴露，因为它闻起来很舒服，让人感到平静安详。我们的茶树与薰衣草组合同样也必然会成为家庭选择的至爱。它的完美在于其组合的平衡：香气清新怡人，且具有理疗的功效，性质温和，由头至脚都适用。比如在游泳池或沙滩泡了一天之后，使用我们的产品帮助彻底清除残留在头发和身上的氯和盐，然后再使用我们可以免洗的护发素做额外的护理。甚