人文语言视域下的文学语言研究的任务书.docx

人文语言视域下的文学语言研究的任务书
任务概述：
本次任务旨在从人文语言视域出发，对文学语言进行深入研究。任务目标是针对文学作品文本中的语言运用和表达手法进行分析，探讨文学语言的特点、规律和认知心理机制，为文学创作和文学翻译提供一定的理论指导。
具体任务：
1.搜集相关文学作品及相关理论文献，进行文献综述，了解文学语言的研究现状和发展趋势。
2.分析文学语言的形式特征和语言表达手法，如修辞手法、语言隐喻、幽默与讽刺等。通过分析文本中的语言细节，探讨文学语言的实质特点。
3.探讨文学语言对读者认知的影响和作用，如叙事的心理感受、情感渲染、意境呈现等。分析文学语言的认知心理机制和思维方式，为文学理解和解读提供理论支持。
4.探索文学语言的跨文化交流与翻译问题，对语言差异和文化差异进行研究，探讨文学语言在跨文化交际中的翻译策略和应用实践。
5.撰写一篇学术论文，结合理论和实证分析，深入阐述文学语言的研究问题和思考，探索文学语言的交叉学科研究领域和研究价值。
要求：
1.文献综述包括主流研究成果及发展趋势，包括国内外文学语言和认知心理及其他相关领域的理论论述和应用实践，阐明本研究的定位和内容。
2.分析文学语言的形式特征和语言表达手法，具有思辨性，包括文本实证分析、系统分类、形成机制探究等，能够提出有理有据的主张。
3.探讨文学语言的认知心理机制，深入探讨文学表达和读者认知之间的关系，对文学语言特点进行深入分析和论述。
4.探索文学语言的跨文化交流与翻译问题，了解各种语言和文化差异，提出相关翻译策略和实践方法，能够结合实际情况进行分析和评判。
5.论文结构完整，语言流畅，语言规范，理论结论明确，实证材料丰富，论证充分，具有一定的创新性和社会科学研究价值。