用于印刷机的冷却辊.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109153253A(43)申请公布日2019.01.04(21)申请号201780031108.9(74)专利代理机构北京德崇智捷知识产权代理(22)申请日2017.05.15有限公司11467代理人乔献丽(30)优先权数据1020160000520912016.05.20IT(51)Int.Cl.B41F23/04(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B65H27/00(2006.01)2018.11.20(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0251282017.05.15(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/198344EN2017.11.23(71)申请人鲍勃斯脱意大利有限公司地址意大利皮亚琴察(72)发明人伦佐·梅洛蒂权利要求书2页说明书3页附图4页(54)发明名称用于印刷机的冷却辊(57)摘要本发明涉及一种用于印刷机中的具有水或其他合适流体的再循环冷却辊，流体所述印刷机例如特别是轮转凹版印刷机。所述冷却辊能将与印刷支撑件的摩擦力最少化，因此可与脆弱的支撑件一起使用。CN109153253ACN109153253A权利要求书1/2页1.一种用于印刷机的冷却辊，所述辊包括圆柱形主体（1）及轴（2），所述圆柱形主体（1）沿纵向轴（X）延伸，所述轴（2）从所述圆柱形主体（1）的相应的相对端部突出，所述圆柱形主体包括用于冷却流体循环的冷却回路（3），所述冷却辊的特征在于，其包括第一腔室（40），所述冷却回路的入口（30）设于所述第一腔室（40）内，所述第一腔室（40）还包括所述冷却流体进入所述第一腔室的进液口（41），所述轴（2）中的第一轴（20）提供容纳于所述第一腔室（40）内的辅助旋转驱动装置（5），所述辅助旋转驱动装置适于在经由所述进液口（41）进入的所述冷却流体的推动作用下，将绕所述纵向轴（X）进行的旋转运动传送至所述圆柱形主体（1）。2.根据权利要求1所述的冷却辊，其特征在于，所述冷却回路（3）的所述入口（30）在所述第一轴（20）的自由端部形成。3.根据权利要求2所述的冷却辊，其特征在于，所述第一腔室（40）在密封体（4）内形成，所述密封体（4）做成盖的形式，可枢转地包围整个所述第一轴（20）的所述自由端部并与所述自由端部接合。4.根据权利要求3所述的冷却辊，其特征在于，所述密封体（4）限定第二腔室（42），所述第二腔室（42）与所述第一腔室（40）液压分离，所述冷却流体的排出通道（420）设于所述第二腔室（42）内。5.根据权利要求2至4中任一项所述的冷却辊，其特征在于，所述辅助旋转驱动装置（5）包括多个叶片（50），所述叶片（50）与所述第一轴（20）一体连接并从所述第一轴（20）的所述自由端部的外表面突出，绕所述纵向轴（X）形成极性阵列。6.根据权利要求5所述的冷却辊，其特征在于，所述进液口（41）与由所述多个叶片限定的外圆周呈切向布置，使得经由所述进液口（41）进入的所述冷却流体冲击到所述叶片的表面。7.根据权利要求4至6中任一项所述的冷却辊，其特征在于，所述第一轴（20）包括两个相对于所述纵向轴（X）同轴布置的管状套筒，其中一个管状套筒在另一个管状套筒之内，所述两个套筒中的内套筒（201）的自由端部（201a）从所述两个套筒中的外套筒（200）伸出，所述内套筒（201）的所述自由端部支撑所述辅助旋转装置（5）。8.根据权利要求7所述的冷却辊，其特征在于，所述内套筒（201）限定所述冷却回路的第一进入段（3a），所述第一进入段（3a）的入口设置在所述内套筒（201）的所述自由端部且限定所述冷却回路的所述入口（30）。9.根据权利要求8所述的冷却辊，其特征在于，所述内套筒与所述外套筒之间限定了管状隙（211），所述管状隙（211）限定所述冷却回路的最终排出段（3b）。10.根据权利要求9所述的冷却辊，其特征在于，所述管状隙的端部（211a）限定所述冷却回路的出口，设于所述第二腔室（42）内。11.根据权利要求8至10中任一项所述的冷却辊，其特征在于，所述圆柱形主体（1）包括管状鼓（11），所述管状鼓（11）的相对两端被端盖（12）闭合，所述轴（2）与所述端盖（12）一体连接。12.根据权利要求11所述的冷却辊，其特征在于，在所述管状鼓（11）的厚度内形成多个通道（110），所述多个通道绕所述纵向轴（X）连续地布置在所述鼓的整个圆周，并大致沿所述管状鼓的整个长度延伸。2CN109153253A权利要求书2/2页13.根据权利要求12所述的冷却辊，其特征在于，所述多个通道沿着所述管状鼓的圆周交替地包括所述冷却回路的流体供应通道（110’）和流体返回通道（110”），所述流体供应通道（110’）