用于更换轴承部件的方法以及用于更换轴承部件的工具装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109519330A(43)申请公布日2019.03.26(21)申请号201811100767.6(22)申请日2018.09.20(30)优先权数据17192095.22017.09.20EP(71)申请人西门子歌美飒可再生能源公司地址丹麦布兰德(72)发明人N.K.弗里登达尔T.坎斯特鲁普D.奥莱森K.托姆森M.索尔豪格(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人刘茜李雪莹(51)Int.Cl.F03D13/10(2016.01)F03D80/70(2016.01)权利要求书2页说明书5页附图5页(54)发明名称用于更换轴承部件的方法以及用于更换轴承部件的工具装置(57)摘要本发明涉及用于更换轴承部件的方法以及用于更换轴承部件的工具装置。一种用于更换风力涡轮机的主轴承的轴承部件的方法，其中，所述轴承部件直接支承旋转轴，其特征在于，通过机械移动所述轴（2）卸载的所述轴承部件（9）借助于替换工具装置（13）被轴向移动远离其安装位置或轴向移动到其安装位置中。CN109519330ACN109519330A权利要求书1/2页1.一种用于更换风力涡轮机的主轴承的轴承部件的方法，其中，所述轴承部件直接支承旋转轴，其特征在于，通过机械移动所述轴（2）卸载的所述轴承部件（9）借助于替换工具装置（13）轴向移动远离其安装位置或轴向移动到其安装位置中。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述轴承（4、5）是带有所述部件（9）的液体动压或者液体静压轴承，所述部件（9）是包括倾斜垫的部件主体。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述轴（2）借助于推动所述轴（2）的千斤顶（10）或者借助于牵拉所述轴（2）的一个或多个吊索（11）移动。4.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于，所述工具装置（13）被定位在所述轴（2）和周向壳体（6）之间的周向空间（7）中，且被连接到所述轴承部件（9）的内轴向侧。5.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于，所述工具（14）沿着环形形状导轨（15）围绕所述轴承移动，且与待更换的轴承部件（9）成轴向关系被定位和固定在相应位置中。6.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于，所述工具（14）被手动操作，或者借助于致动所述工具（14）的移动机构的马达操作。7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述工具包括带有用于连接所述轴承部件（9）的连接器件（23）的心轴（22），其中，当所述工具（14）被操作时，所述心轴（22）轴向移动。8.根据权利要求6或7所述的方法，其特征在于，所述轴承部件（9）被牵拉在所述工具（14）包含的承载台（21）上或者所述轴承部件（9）从所述工具（14）包含的所述承载台被推动。9.一种用于更换轴承部件的工具装置，其在根据前述权利要求中的任一项所述的方法中使用，其包括工具（14），所述工具（14）带有用于运送待更换的所述轴承部件（9）的承载台（21）和带有待连接到所述轴承部件（9）的连接器件（23）的心轴（22），而且所述心轴（22）通过手动或者马达驱动的操作轴向移动。10.根据权利要求9所述的工具装置，其特征在于，所述心轴（22）被布置在至少一个轴承（24）中，通过所述至少一个轴承，所述心轴（22）能轴向移动。11.根据权利要求9或10所述的工具装置，其特征在于，设置带有螺纹孔（27）的手动能旋转手轮（28），螺纹心轴（22）布置在所述螺纹孔中，从而形成至少一个轴承。12.根据权利要求9或10所述的工具装置，其特征在于，设置马达，从而驱动与在所述心轴（22）处设置的互连结构啮合的驱动轮。13.根据权利要求9至12中的任一项所述的工具装置，其特征在于，所述连接器件（23）包括连接板（29），其将借助于至少一个连接元件，尤其是被旋拧到在所述轴承部件（9）处设置的螺纹孔中的螺钉，附接到所述轴承部件（9）。14.根据权利要求13所述的工具装置，其特征在于，所述板（29）牢固固定到所述心轴（22）的端部。15.根据权利要求9至14中的任一项所述的工具装置，其特征在于，设置环形形状导轨（15），沿着其，所述工具（14）能移动且能固定。16.根据权利要求15所述的工具装置，其特征在于，所述导轨（15）包括具有第一直径的第一环（16）和具有更小的第二直径的第二环（17），以及所述工具（14）包括在所述环（16、2CN109519330A权利要求书2/2页17）上滚动或者滑动的若干轮（18、19）或者滑动元件。17.根据权利要求15或16所述的工具装置，其特征在于，固定器件被设置用于在所述导轨（15）处将所述工具（14）固定在期望的周向位置中。3CN109519330A说明书1