解读安德列耶夫的_沉默_.pdf

第卷第期中州大学学报年月
丫乞」

解读安德列耶夫的《沉默》

李筱洁
郑州大学外语学院,郑州

摘要详细分析了安德列那夫的短篇小说《沉默》,通过解读女儿放拉、妻子奥尔加不同方式、不同内涵的“沉
默”,以及神父伊格纳季为了打破“沉默”所做出的努力和他的最终失败,探讨了小说中“沉默”的多义性。
关键词安德列邓夫沉默多义性
中图分类号文献标识码文章编号一《一一

安德列耶夫一是俄国世纪末世纪初说笑笑的善良的神父太太中风了,整日沉默不语,毫无表情,

、
著名的小说家、戏剧家。他出生在奥廖尔市的一个贵族小官只剩下一向傲慢冷酷、吝音的伊格纳季神父痛苦的在“沉
吏家庭,自幼勤奋好学,博览群书,但因家境清贫,同时受叔默”的压迫下挣扎,最后崩溃。小说对女儿的惨死和妻子的
本华、尼采唯心主义哲学的影响,性格孤僻,思想悲观,曾三中风都一带而过,作者把大量的笔墨都运用在描写母女两人
次想自杀结束自己年轻的生命。不同方式的“沉默”与在痛苦中寻求出路消解“沉默”的神父
年安德列耶夫考人彼得堡大学,第二年转入莫斯之间尖锐的对立。
科大学法律系学习,毕业后谋得地方法院助理律师的职务,一、女儿薇拉的‘沉默”
同时兼任几家小报司法专栏通讯员和新书新剧评论员,并开薇拉的“沉默”可分为两个阶段。第一个阶段是她生前
始了文学创作。年他以真实姓名发表了第一篇小说,面对父母的询问,缄口不提在彼得堡发生了什么事。她不愿

、
受到高尔基的赞赏,经后者提携,他的作品不断出现在多家给父母了解自己帮助自己的机会,同时也是拒绝给自己一
大型文学报刊上。年革命失败后,安德列耶夫意志消个从痛苦中解脱的机会。对此伊格纳季神父作了惟一的一

、、
沉,年与高尔基决裂,十月革命后,他侨居国外,两年次推测,在“巨大阴森、可怕充满神秘莫测的危险和到处是
后,客死芬兰。心怀厄测、冷酷无情的人”的彼得堡,“他的娇弱的薇拉孤零

,
安德列耶夫的文学创作起步于现实主义影响强大的零一个人被人们坑害了”。尽管是神父恍惚的推测,但读者
世纪末,因此,他的作品中现实主义传统的影响随处可见,但还是能从中体会到作者对薇拉神秘死因的暗示,城市的冷酷
他从一开始创作就力求创新,借鉴了表现主义、象征主义、印以及人的冷漠吞噬了无数曾经温顺可爱的“薇拉”,导致了她
象派等的手法和技巧,体现了现实主义和现代主义的结合。们最终的毁灭。薇拉第二个阶段的沉默是一种极端的沉默,
高尔基曾称赞他是“、两个世纪交接时期欧、美两大洲即死亡。当她自己已不能够再承受下去的时候,她选择了自
最有趣”、“最有才华的作家”,他以“独特的个性”,“在俄国文杀以获解脱。虽然作者只用了几个句子便交待完毕,但这种
学中将永远占有自己的一席”。鲁迅也早在年就指出类似新闻报道的口吻,给读者带来了强烈的震撼,生命对一
安德列耶夫“为俄国当世文人之著者。其文神秘幽深,自成个风华正茂的女孩子来说本应拥有丰富的意义,却被如此草
一家。”鲁迅本人的作品也曾受过安德列耶夫的影响,其“阴草结束,不能不使人感到惋惜。而通过薇拉的死,我们也能

‘,
冷”的创作风格和虚无主义格调都有明显的安氏特征。发现导致薇拉自杀的不仅仅是神父猜测的原因还有神父本
安德列耶夫的初期创作均为短篇小说,如《巴尔加莫特人。在薇拉拒绝了父母的关心之后,恼怒的神父强行阻止了

,,
和加拉斯卡》、小天使》、《沉默等。从妻子的再次努力并指责女儿已经把上帝都忘了眼睛里也

,,,
革命前夕到年革命失败的五年左右是他文学创作最辉不再有父母了在此后的一个星期里他不再同薇拉说话
煌的时期,如短篇小说《马赛曲》,中篇小说《瓦西里·菲维依“忘记上帝和父母”就像是父亲对女儿的宣判,把她推向了绝
。,
斯基的一生均,中篇小说《红笑》和《省长》望的尽头而薇拉选择自杀这种方式来结束生命也是对伊

。,,
以及剧本《向星星》等。安德列耶夫的后期作格纳季神父的最大背叛众所周知基督教禁止自杀而神
。“”
品有中篇小说《七个被绞死者的故事》和长篇小说《萨父竟不能防止自己的亲骨肉犯自找的罪过女儿用沉默
“,,”“
什卡旧古廖夫等。对抗冷漠无情的世界,她的父亲待人苛刻傲慢心
,,”
《沉默》是安德列耶夫早期的短篇小说代表作之一。伊胸狭窄妒忌心重而且贪财的神—父恰恰是这个冷摸世
,。—
格纳季神父的女儿薇拉不顾父母反对去了彼得堡回家后一界的缩影

、
直郁郁寡欢,一个星期后卧轨自杀,到死也没有说出究竟是二妻子奥尔加的‘沉默”
“”
什么原因使她做出放弃生命的决定。女儿死后,从前喜欢说作者笔下奥尔加的沉默虽然不像薇拉的死亡那样触

收稿日期一一
作者简介李筱洁一,女,河南郑州人,郑州大学外语学院英美文学专业级硕士研究生。
目惊心,但同样具有强烈的艺术效果。女儿从彼得堡回来以四个“感到羞耻”,并说“她躺在棺材里都应该受诅咒”。然
后,妻