基于功能语言学的英语景点导游词的语篇连贯研究的开题报告.docx

基于功能语言学的英语景点导游词的语篇连贯研究的开题报告
一、研究背景与意义
英语旅游导游词是旅游行业非常重要的一部分，它向游客介绍旅游景点、传达文化信息和历史背景等。因此，英语导游词的语言表述必须准确、生动、简洁、流畅和有条理。然而，当前有些英语导游词存在缺乏语篇连贯性的问题，所以需要开展语篇连贯研究，以提高英语景点导游词的语言质量、增加阅读的流畅性和易读性，从而为游客提供更好的服务。
基于功能语言学的视角可以帮助研究者了解导游词的整体构造和语言功能特点，有助于揭示英语导游词的语篇连贯性质和规律，从而为语言教育和翻译实践提供有益的帮助。另外，随着中国的国际化进程和旅游业的不断发展，掌握功能语言学的研究方法和技能，不仅能够提高英语导游词的质量和效果，而且能够为中国的国际旅游市场提供更加优质和专业的服务。
因此，本研究旨在基于功能语言学的视角，对英语景点导游词的语篇连贯性问题进行研究，以期提高导游词的语言表达能力，让游客更好地了解旅游背景和文化信息，同时也能够在一定程度上提高中国旅游业的整体形象和竞争力。
二、研究内容和方法
本研究将以基于功能语言学的方法为理论基础，以比较法为主要研究方法，以英语导游词为研究对象，从语篇连贯角度出发，探究英语景点导游词的语言表达特点、语篇构造、语篇连贯性结构、语篇功能和语言学特征等问题。
具体来说，研究内容包括以下三个方面：
（1）英语景点导游词的语言表达特点分析。
本部分将针对英语景点导游词的语言特征进行分析。在语言表达方面，本次研究将从词汇用法、语法结构、句式特点、语用功能等角度出发，分析英语景点导游词的语言表达特点，探究它们在语言表达上的共性和差异性，为后续研究打下基础。
（2）英语景点导游词的语篇构造研究。
本部分将从语篇结构出发，以功能句法为基础，通过分析段落、服务语块、导览语块等语篇单位的组织结构和内部逻辑关系，揭示英语景点导游词的语篇构造特征和规律，分析语篇连贯性问题。
（3）英语景点导游词的语篇功能分析。
本部分将通过分析导游词中的目的、意图和语篇功能，探究导游词的交际功能、情感功能和文化传播功能等问题，最终揭示英语景点导游词的语言功能和文化背景。
三、研究预期成果
本研究旨在探究英语景点导游词的语篇连贯性问题，通过比较研究方法，揭示景点导游词的语言构造、功能表达和语篇连贯性等方面的规律和特点。预期成果如下：
（1）详细分析英语导游词的语言表达特点和语篇构造，为教育和翻译实践提供有益的帮助。
（2）揭示英语景点导游词的语言构造和连贯性问题，为英语景点导游词的语言改进提供帮助。
（3）提高中国旅游业的整体形象和竞争力，为国际旅游服务提供更高品质的服务。
四、研究进度安排
时间节点|研究内容
---|---
时间1-12个月|搭建基于功能语言学的研究框架，确定研究方法和理论基础，收集文献资料，深入了解研究对象。
时间13-18个月|开始对英语景点导游词的语言表达特点进行分析和整理，并对比研究各国的景点导游词，具体制定比较研究方法，并初步理解英语导游词语篇构造的规律以及语篇连贯性的问题。
时间19-24个月|继续深入研究英语导游词的语篇构造问题，梳理导游词的功能表达，确定最佳的语言表达方式和语篇结构。并持续对比研究各国的景点导游词，获得更具参考性的结果。
时间25-30个月|对研究结果进行总结、分析和归纳，撰写论文，并结合自己的实践经验，提出对于英语景点导游词语言表达和语篇连贯性改进的建议。
时间30个月|论文终稿完成并提交，进行答辩。