跨文化交际中语用失误的认知研究的开题报告.docx

跨文化交际中语用失误的认知研究的开题报告
一、研究背景及意义
随着全球化的发展，跨文化交际越来越成为人们日常生活中不可忽视的问题。跨文化交际不仅涉及到语言的使用，还包括文化、习俗、价值观等方面的差异。其中，语用失误是一种比较常见的跨文化交际问题。语用失误通常指在跨文化交际中，由于对方与自己的语言背景、文化背景等方面的不同，导致自己在语用方面犯下的错误，常常给对方带来困扰、误解和负面影响，甚至会产生矛盾和冲突。因此，研究跨文化交际中的语用失误，对于促进跨文化交际的顺利进行、降低相互误解和矛盾、增进不同文化之间的沟通有着重要的意义。
二、研究目的及内容
本研究旨在通过分析跨文化交际中的语用失误，探讨不同文化背景下人们对语言使用的认知差异，以及这种认知差异为什么会导致语用失误。具体目的如下：
1.探究不同文化背景下人们对语言使用的认知差异。
2.分析跨文化交际中的语用失误现象，并寻找其中的规律和原因。
3.提出应对跨文化交际中语用失误的策略和方法。
本研究主要内容包括以下几个方面：
1.对跨文化交际的相关概念进行梳理，明确本研究的研究范畴。
2.通过实证研究，探究不同文化背景下人们对语言使用的认知差异，以及这种认知差异为什么会导致语用失误。
3.分析跨文化交际中的语用失误现象，并寻找其中的规律和原因。
4.提出应对跨文化交际中语用失误的策略和方法，以帮助人们更好地进行跨文化交际。
三、研究方法
本研究采用实证研究的方法，主要分为以下几个步骤：
1.确定研究对象和样本，选取不同文化背景的人群进行调查和分析。
2.运用问卷调查、访谈、语料库分析等方法，搜集跨文化交际中的语用失误数据。
3.对数据进行分类、整理和分析，探究不同文化背景下人们对语言使用的认知差异，以及这种认知差异为什么会导致语用失误。
4.结合实际案例，探讨应对不同类型的语用失误的具体策略和方法。
四、预期成果
本研究预期能够对跨文化交际中的语用失误进行深入剖析，以便人们更好地理解和应对这种问题。具体成果预期如下：
1.提出跨文化交际中语用失误的定义和分类，明确语用失误的范围和性质。
2.揭示不同文化背景下人们对语言使用的认知差异，深入分析其原因和影响。
3.分析跨文化交际中的语用失误现象，找出其中的规律和原因，并提出相应的解决策略和方法。
4.对跨文化交际中语用失误的研究提供新的思路和方法，为促进不同文化之间的交流和理解做出贡献。
五、研究进度安排
本研究预计在以下时间节点完成：
1.2021年9月-10月：确定研究背景、问题、目的等，撰写开题报告。
2.2021年11月-2022年3月：调查研究，搜集语用失误相关数据。
3.2022年4月-2022年6月：数据分析和解读，撰写论文。
4.2022年7月-2022年9月：论文修订和论文答辩。