基于语料库的OVER的空间隐喻拓展研究的开题报告.docx

基于语料库的OVER的空间隐喻拓展研究的开题报告
一、研究背景和意义
OVER是一个常用的动词，在日常生活和文学作品中出现频率很高，同时其也具有广泛的语义。除了常规的“完成，结束”的含义外，OVER可以用作描绘人物状态的动词，还可以用来表示高度、数量等概念，如“thewaterisovermyhead”和“thetemperatureisover30degrees”。OVER还有很多其他的应用场景，比如在比赛中表示一方胜出，或者表示超过某个限制等等。
在OVER的使用中，其还含有空间隐喻的意义。空间隐喻是一种通用的通过物理空间来理解抽象概念的方法。着眼于抽象概念本身，空间隐喻将其视为一个物理空间，在空间内运用不同的“动作”、“位置”等来表示不同的含义。如在英语中，我们经常使用“up”、“down”、“over”等为代表的空间词来表示抽象的“情感状态”、“成功与失败”等。
对于OVER的空间隐喻含义，目前尚未有系统的研究和分析。因此，本研究旨在通过构建语料库并分析其中OVER的使用情况，探讨OVER空间隐喻的构成机制及其在不同语境下的变化规律，以期对英语中OVER的语义深度提供更加具体详细的理解和解释。
二、研究方法和实施方案
1.语料库构建
本研究将从主流英文文献和网络文本中收集含有OVER的文本素材，并通过人工初步筛选和自动化技术处理，最终建立OVER语料库，以便对其进行进一步分析。
2.多因素分析
本研究在对OVER使用的不同情况进行基础分析后，将根据OVER的空间隐喻含义，从动作、方向、距离、限制等因素分别进行单独分析，以探讨这些因素在OVER空间隐喻形成中的作用。
3.语言分析工具
本研究将使用文本分析工具和统计学方法，如词频分析、聚类分析等，对OVER语料库进行全面分析，以准确把握OVER在不同情境和语境中的语义和使用。
三、预期研究结果
1.OVER空间隐喻的特点和构成方式
通过对OVER语料库的构建和分析，本研究将深入挖掘出OVER空间隐喻的特点、构成方式以及语言变异特征等。
2.OVER空间隐喻的规律与变异
本研究将对OVER空间隐喻涉及的动作、方向、距离、限制等因素进行分析，以挖掘其规律和变异趋势，通过表格、图形等直观呈现，以便更好的理解和掌握OVER在不同情境和语境中的使用。
四、研究进度安排
本研究计划从2022年3月开始全面展开，预计需要约十二个月的时间完成，具体进度安排如下：
2022年3月~5月：选择研究主题、明确研究目标、收集文本资料和创建语料库。
2022年6月~8月：对OVER使用的现状和基础特征进行分析，并初步挖掘出包括动作、方向等因素在内的OVER空间隐喻规律。
2022年9月~2023年1月：对OVER空间隐喻进行深入分析，并细化各因素的作用及其变异特性。
2023年2月~2023年5月：撰写论文，并进行总结、梳理、修改。
2023年6月：论文定稿。
五、参考文献
Lakoff,G.&Johnson,M.(1999).PhilosophyintheFlesh:TheEmbodiedMindanditsChallengetoWesternThought.BasicBooks.
BarcelonaA.TheoryandPracticeofMetaphor:EuristicandPedagogicAspects.In:DirvenR.,FrankR.J.(eds)CognitiveModelsinLanguageandThought.MoutondeGruyter,Berlin,1998.
Kövecses,Z.(2010).Metaphor:apracticalintroduction.OxfordUniversityPress.
LiuL.&ZhaoS.(2019).TheRoleofConceptualMetaphorTheoryinForeignLanguageTeaching.InternationalJournalofEnglishLanguageandLinguistics.
温石城.英语空间词汇的引导算法[D].华中科技大学,2018.