滚珠丝杆传动装置的滚珠换向装置及其装配方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109958743A(43)申请公布日2019.07.02(21)申请号201811529167.1(22)申请日2018.12.14(30)优先权数据17207232.42017.12.14EP(71)申请人SFS因泰克控股股份公司地址瑞士海尔布鲁格(72)发明人A·谢德利希S·弗雷D·辛兹M·扎克(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人刘盈(51)Int.Cl.F16H25/22(2006.01)权利要求书2页说明书5页附图5页(54)发明名称滚珠丝杆传动装置的滚珠换向装置及其装配方法(57)摘要本发明涉及一种包括丝杆和丝杆螺母的滚珠丝杆传动装置，该滚珠丝杆传动装置具有设置在丝杆螺母的外周面的开口中的滚珠换向装置。该滚珠换向装置设计为至少两件式的且包括上壳和下壳，其中，该下壳设置成比该上壳在径向内部更接近丝杆螺母纵轴线。下壳具有基本上半壳形的轮廓。不仅上壳而且下壳在没有另外的分立的机械紧固机构的情况下紧固在丝杆螺母中，其中，由此形成的滚珠换向装置不伸出由丝杆螺母预定的外轮廓。描述了不同的紧固变型方案以及上壳、例如由金属和塑料制成的上壳的构造形式。本发明还涉及一种用于装配滚珠丝杆传动装置的方法。CN109958743ACN109958743A权利要求书1/2页1.滚珠丝杆传动装置，包括：——丝杆(12)；以及——丝杆螺母(14)，该丝杆螺母同轴地至少部分地包围该丝杆(12)；以及——多个滚珠，所述多个滚珠能在丝杆(12)与丝杆螺母(14)之间的间隙中循环；以及——设置在丝杆螺母(14)的外周面中的开口(17)中的滚珠换向装置，该滚珠换向装置设计为至少两件式的且包括上壳(26)和下壳(25)，其中，该下壳(25)设置成比该上壳(26)在径向内部更接近丝杆螺母纵轴线；以及——下壳具有基本上半壳形的轮廓，其特征在于，——上壳(26)和下壳(25)在没有另外的分立的机械紧固机构的情况下紧固在丝杆螺母(14)中。2.根据权利要求1所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，装配在丝杆螺母(14)中的由下壳(25)和上壳(26)构成的布置结构不超过由丝杆螺母预定的外轮廓伸出。3.根据权利要求1或2所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，所述下壳(25)设计为由金属或塑料制成的模制件、深拉件、冲压件或压制件或注塑件。4.根据权利要求1至3之一所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，下壳(25)与丝杆螺母(14)的连接是焊接、敛缝、夹紧、点焊或激光焊接。5.根据权利要求1至4之一所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，所述上壳(26)设计为由金属或塑料制成的模制件、深拉件、冲压件或压制件或注塑件。6.根据权利要求1至5之一所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，上壳(26)与丝杆螺母(14)的连接是焊接、敛缝、夹紧、点焊或激光焊接。7.根据权利要求1至5之一所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，上壳(26)与丝杆螺母(14)的连接通过基于在该上壳(26)上的弹性元件(30)的锁紧来实现，该弹性元件在装配状态下嵌接到丝杆螺母(14)的开口(17)的侧壁中的凹槽(32)中并且将该上壳(26)固定在开口(17)中的定义位置中。8.根据权利要求1至4之一所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，所述开口(17)具有侧壁，该侧壁朝向丝杆螺母(14)的外表面锥形地向内倾斜，从而该开口的底部具有比该开口(17)在丝杆螺母的表面上的边缘大的净跨。9.根据权利要求1至4之一所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，在装配状态下，所述滚珠换向通道(28)至少局部地由上壳(26)、下壳(25)和开口(17)的侧壁形成。10.根据权利要求9所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，所述上壳是由塑料制成的扩展的上壳(40)，设计成一件式的且如此成型，使得环形地完全地或主要地包围丝杆螺母(14)。11.根据权利要求10所述的滚珠丝杆传动装置，其特征在于，所述扩展的上壳(40)包括用于开口(17)的置入件，该置入件向外封闭滚珠换向通道(28)和/或开口(17)并且通过包封注塑丝杆螺母(14)被集成地成型为一件式的扩展的上壳(40)。12.用于装配滚珠丝杆传动装置的方法，该方法包括如下方法步骤：——提供丝杆螺母(14)；——将下壳(25)在针对该下壳(25)的设定位置置入丝杆螺母(14)的开口(17)中；2CN109958743A权利要求书2/2页——通过焊接、敛缝、夹紧、点焊或激光焊接将下壳(25)紧固在丝杆螺母(14)上。13.根据权利要求12所述的用于装配根据权利要求1至5之一所述的滚珠丝杆传动装置的方法，其特征在于，此外，将上壳(26)设置在开口(17)中在设定位置中，并且仅通过焊接、敛缝、夹紧、点