预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/3
2/3
3/3

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

英语新闻报道中模糊语言的语用分析的中期报告 摘要: 本文旨在对英语新闻报道中模糊语言的语用分析进行中期报告。首先,对模糊语言进行定义和分类,并结合实例解释其在新闻报道中的应用和意义。其次,借鉴黄锐钢关于规避策略的研究,探讨新闻报道中使用模糊语言的意图和功能。进一步分析模糊语言的语用效应,发现模糊语言有助于减少争议和冲突,避免传播过程中的误解和歧义,同时也有可能导致信息不足和不清晰的局面。最后,提出下一步的研究方向和问题,包括对模糊语言的再分类和对其更细致的语用分析。 关键词:模糊语言;语用分析;规避策略;语用效应 Introduction 英语新闻报道,作为一种应用文体,其语言特点具有明确性、客观性和权威性等优势,但在一些特殊情况下,仍然需要运用模糊语言来传达信息。模糊语言即含有含义模糊、表述不具体或可解释性弱的表述方式,其在新闻报道中的应用有助于缓解争议、减少冲突,并且能够避免传播过程中的误解和歧义。然而,使用模糊语言也可能导致信息不足和不清晰的局面。 本文旨在对英语新闻报道中模糊语言的语用分析进行中期报告。首先,对模糊语言进行定义和分类,并结合实例解释其在新闻报道中的应用和意义。其次,借鉴黄锐钢关于规避策略的研究,探讨新闻报道中使用模糊语言的意图和功能。进一步分析模糊语言的语用效应,发现模糊语言有助于减少争议和冲突,避免传播过程中的误解和歧义,同时也有可能导致信息不足和不清晰的局面。最后,提出下一步的研究方向和问题,包括对模糊语言的再分类和对其更细致的语用分析。 DefinitionandClassificationofVagueLanguage 模糊语言是指表达含义模糊或不具体的语言表述方式。根据其特点,可以将模糊语言分为四类:不确定性语言、歧义性语言、词汇空泛性语言和语速过快的语言。前三类主要出现在新闻报道中,而第四类则主要出现在口语交流中。 不确定性语言指表述话语者自身感知不确定或不知道的信息,包括使用不确定的时间、地点、数量、人物等信息。如: 1.Theeventwillbeheldsometimenextweek. 2.Alargenumberofpeoplewerepresentatthescene. 歧义性语言指模糊和多义的词汇或结构,可以产生多个意义。如: 1.Thecompanyreleasedastatementaboutitsnewpolicy. 2.Thecitycouncilwillvoteontheproposallaterthisweek. 词汇空泛性语言指使用常见易懂但缺乏具体表述的单词或短语。如: 1.Thegovernmentwilltakeactiontoaddresstheissue. 2.Thestudyfoundthatthereisacorrelationbetweentwofactors. 意图和功能 新闻报道中使用模糊语言的意图和功能可以借鉴黄锐钢的规避策略研究。他认为,规避可以分为三个层次,即个体规避、关系规避和内容规避。个体规避主要涉及个人自我保护或避免冲突等目的,如: 1.Icannotdisclosethedetailsofthemeeting. 2.Theofficialdeclinedtocommentonthematter. 关系规避主要涉及社会交往的规范和信誉问题,如: 1.Thejournalistdidnotaskthesensitivequestion. 2.Thespokespersonstatedthattheydidnotwanttooffendanycustomers. 内容规避主要涉及向受众传递不完整或不具体的信息,如: 1.Theresearchersfoundapossiblelinkbetweentwofactors. 2.Thecompanymadesomechangestotheproductdesign. 语用效应 模糊语言在新闻报道中的应用对语用效应有重要影响。首先,模糊语言可以帮助减少冲突和争议,避免言论的攻击性,有益于社会和谐。其次,模糊语言也可以导致信息不足和不清晰的局面,可能会引起受众的怀疑和不信任。因此,需要在实际应用中认真衡量模糊语言的使用。 下一步研究 在下一步研究中,可以对模糊语言进行更细致的分类,以便更准确地分析其语用效应。此外,可以从社会心理学的角度对新闻报道中模糊语言的接受度和影响进行研究,探讨受众的心理和态度对模糊语言的理解和接受的影响。