用于风力涡轮机的传动系的润滑系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110475970A(43)申请公布日2019.11.19(21)申请号201880024594.6(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司720(22)申请日2018.04.1201代理人邹松青刘茜(30)优先权数据17166321.42017.04.12EP(51)Int.Cl.F03D80/70(2016.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F03D15/10(2016.01)2019.10.11F16H57/02(2012.01)(86)PCT国际申请的申请数据F16H57/04(2010.01)PCT/EP2018/0594482018.04.12(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/189326EN2018.10.18(71)申请人艾德温股份有限公司地址德国不来梅港(72)发明人A.罗格权利要求书2页说明书13页附图15页(54)发明名称用于风力涡轮机的传动系的润滑系统(57)摘要一种用于风力涡轮机的传动系的润滑系统包括齿轮箱（103）。齿轮箱（103）具有：第一级（110），其具有第一内部油位（122）；以及第二级（112），其具有第二内部油位（126）。第二内部油位（126）处于比第一内部油位（122）高的测地学高度处。齿轮箱（103）还包括供应通路（128），该供应通路用于从齿轮箱（103）的第一级（110）向第二级（112）供应油。CN110475970ACN110475970A权利要求书1/2页1.一种风力涡轮机（10）中的传动系（100）的齿轮箱，所述传动系包括润滑系统，所述齿轮箱（103）包括：第一级（110），其具有第一内部油位（122）；以及第二级（112），其具有第二内部油位（126），所述第二内部油位（126）处于比所述第一内部油位（122）高的测地学高度处，其中，所述齿轮箱（103）还包括供应通路（128），所述供应通路用于从所述齿轮箱（103）的所述第一级（110）向所述第二级（112）供应油。2.根据权利要求1所述的齿轮箱，其中，所述供应通路（128）中的所述油仅通过重力从所述齿轮箱（103）的所述第一级（110）被驱动到所述第二级（112）。3.根据权利要求1或2所述的齿轮箱，其中，所述第一级（110）和所述第二级（112）通过用于所述润滑系统的分离壁（118）而至少部分地分离。4.根据权利要求3所述的齿轮箱，其中，所述供应通路（128）包括在所述分离壁（118）中的通道（138）。5.根据权利要求3所述的齿轮箱，其中，所述供应通路（128）是在所述分离壁（118）外部的外部通路。6.根据前述权利要求中任一项所述的齿轮箱，其中，所述第一级（110）包括偏转装置（132），所述偏转装置用于将油从所述第一级（110）导引到所述供应通路（128）的入口（134）。7.根据权利要求6所述的齿轮箱，其中，所述偏转装置（132）位于比所述第二内部油位（126）高的测地学高度处。8.根据权利要求3以及权利要求6或7所述的齿轮箱，其中，所述偏转装置（132）在所述第一级（110）的侧部上设置在所述分离壁（118）处。9.根据权利要求3以及权利要求6至8中任一项所述的齿轮箱，其中，所述偏转装置（132）是附接到所述分离壁（118）的板。10.根据权利要求3以及权利要求6至8中任一项所述的齿轮箱，其中，所述偏转装置（132）是具有开放型上端部的容器，其收集由所述第一级（110）中的旋转的齿轮所分配的油。11.根据前述权利要求中任一项所述的齿轮箱，其中，所述齿轮箱（103）还包括回流通道（150），所述回流通道用于从所述齿轮箱（103）的所述第二级（112）向所述第一级（110）供应油。12.根据权利要求11所述的齿轮箱，其中，所述回流通道（150）是内部回流通道（150）。13.根据权利要求11所述的齿轮箱，其中，所述回流通道（150）是外部回流通道（150）。14.根据权利要求11或12所述的齿轮箱，其中，所述第二级（112）包括溢流装置（152），所述溢流装置用于将超过最大第二内部油位（126）的油从所述第二级（112）引导到所述回流通道（150）的入口（146）。15.根据前述权利要求中任一项所述的齿轮箱，其中，所述润滑系统还包括：具有出口（306）的储油器（204）、供应阀（V3）、排放阀（V1、V2）、以及具有油入口（308）和油出口（310）的齿轮箱（103），其中，所述储油器（204）联接到所述供应阀（V3），并且所述供应阀（V3）联接到所述齿轮箱（103）的所述入口（308），并且其中所述齿轮箱（103）的所述油出口（310）联接到所述排放阀（V1、V2），并且其中所述供应阀（V3）被构造成