生态规划的回顾与展望.pdf

卷3o.o.
第10第期自然资源学报Vl10N3
19957Ju,
年月JOURNAIOFNATURALRESOURCESJly1995

生态规划的回顾与展望

欧阳志云王如松
(中国科学院生态环境研究中心北京100080)

提要随着全球性生态环境问题的加剧,协调发展与自然环境的关系,寻求社会经济

。
持续发展,已成为当今科学界所关注的一个重要课题生态规划是实现持续发展的一个重要
途径。通过生态规划来协调人与自然及资源利用的关系,可追溯到上世纪末的生态学思想家
及区域规划的先驱者的著作及规划实践,并在二次世界大战前得到很大的发展。60年代以

,,,
来随着环境问题的加剧生态规划重新受到人们的重视尤其McHang及其同事的杰出工

。
作,使生态规划思想与方法得到广泛的应用近年来,生态规划的发展在理论上更多地吸取现
代生态学的新成果。在方法上广泛运用计算机技术与地理信息系统,从定性向定量分析与模
拟方向发展。在实践上,生态规划从单一对象与目标的规划向城市、区域持续发展规划发展。

。
可以预见,生态规划将成为持续发展研究与实践的重要工具和途径
关锐词生态规划持续发展生态适宜性

随着全球性资源及环境问题的加剧,尤其在发展中国家迫切的发展需求、有限的资源
承载力与脆弱的生态环境之间的矛盾日益尖锐。协调经济发展与资源环境的关系,寻求社
会经济持续发展,已成为当今科学界所关注的一个重要课题。以生态学及生态经济学原理
为基础,寻求人的活动与自然协调的生态规划是实现资源永续利用和社会经济持续发展
的一条重要途径。
生态学(ecology)与经济学(eeonomies)的英文词根都是“eeo,,,它们源于同一个希腊词

“”,。“”,“”。,
根:oikos即住所的意思logy的意思是研究而nomics的意思是管理从词源上说
生态学是研究“住所”的学问,而经济学则是管理“住所”的学问。它们的共同点是都要“勤
俭持家”,即追求高的资源利用效率,生态学上称为生态效率,经济学上则叫经济效率。前
者注重自然界资源流动的整体循环效率,后者注重这个大循环中被人所利用的那部分效

,。,-
率而不管外部资源或环境的价值因此有人把传统的生态学叫做自然经济学(theec。

,,
nomyofnature)认为它是经济学上的成本会计在自然环境及资源管理中的应用而将传
统的经济学称做社会经济学。生态规划的实质就是运用生态学原理去综合地、长远地评
价、规划和协调人与自然资源开发、利用和转化的关系,提高生态经济效率,促进社会经济
的持续发展。本文试图在生态规划的产生及发展过程综述的基础上,对生态规划的未来发
展方向作些初步的探讨。

1生态规划的产生

,
生态规划的产生可以追溯到19世纪末叶GeorgeMarshJohnPowell及Patriek
自然资源学报10卷

,,
Geddes等为代表的生态学家规划工作者及其它社会科学家的规划实践与著作正是他
们的工作,标志着生态规划的产生和形成。

,,
GrorgeMarsh虽是一名律师但他对自然具有敏锐的洞察力并对刚刚产生的以研
究生物与其环境相互关系的生态学有较好的理解。地中海地区受人类活动的巨大影响使

,。
他震惊从而促使他进一步探讨“自然恢复的重复性与可能性”国Marsh在以历史的观
点详细考察荷兰开发项目以后,指出,在定居过程中,许多问题都需对人与环境的关系进

。
行合理的规划Marsh在其1564年出版的《入哎anandNaturephysiealGeographyas
,,,
ModifedbyHumanAction)著作中首次提出合理地规划人类活动使之与自然协调而
,.
不是破坏自然并呼吁块519。withnatur。ratherthanagainsttheenvironmentMarsh的这
个规划原则,直至今天仍是生态规划的一个重要思想基础。
JohnPowell(1879)在他的(ReportontheLandsoftheAridRegionoftheUnited
States》中指出:“恢复这些土地(指不适当耕作而导致的沙化地与废弃地)需要广泛而且综

,,。
合的规划”规划“不仅要考虑工程问题及方法还应考虑土地自身的特征”正如Kraenzel
在1955年指出的那样,Powel给国会的报告“强调要求制定一种土地与水资源利用政策,
并要求选择能适应干旱、半干旱地区的一种新的土地利用方式,新的管理机制及新的生活

。
方式”[36习Powel无疑是最早呼吁通过立法与政策促进与生态条件相适应的发展规划的
人之一。

,
苏格兰植物学家与著名规划学家PatrickGeddes不仅是一位著名的生物学家,而且
还是人类生态学的奠基人川,传统区域与城市规划的先驱思想家之一,他创立的