外国人就业证注销证明.doc

外国人就业证注销（迁移）申请表
ApplicationFormforCancellation(Transferring)ofAlienEmploymentPermit
就业证号码：
EmploymentPermitNo.：有效期限至：年月日
Validity：YYMMDD中文名：
NameinChinese：外文名（大写）：
NameinEnglish(Capitalized)：国籍：
Nationality：护照号码：
PassportNo.：用人单位全称：
Fullnameofemployer：业务类型：注销（）迁移（）
Category：CancellationTransferring迁移地点：
Destinationoftransferring:被聘雇人员离职时间：年月日
Lastworkingdayofemployee:YYMMDD外国人就业证注销原因：劳动合同解除（）劳动合同终止（）
ReasonofCancellation：ContractterminatedContractends用人单位联系人姓名：
ContactofCompany：用人单位联系人手机：
Cellphoneofcontact：用人单位联系电话：
CompanyTel.：用人单位传真号码：
FaxNumberofcompany:用人单位承诺如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况，并对申请材料实质内容的真实性负责。
Theemployerherebydeclaresthatallthedocumentsandinformationsubmittedtotheauthorityaretrue,andshallberesponsibletotheauthenticityofthedocumentation.

(用人单位公章)
(SealofEmployer)

申请日期：年月日
DateofApplication:YYMMDD被聘雇人员本人签名：
Signatureofemployee：

本人已与用人单位解除（终止）劳动关系。
I,theundersigned,declaresthatthelaborcontractbetweentheemployerandmehasbeenterminated(hasended).

年月日
YYMMDD审批机关：
Approvedby：

(公章)
(Seal)

年月日
YYMMDD说明：
用人单位为所聘雇的外国人办理就业证注销（迁移）手续时，应填写此表（一份）。
本表用钢笔中文填写或打印。
3、表中有“（）”的栏目，请选择相应的内容并在“（）”内打“√”。
4.本表不能复印。Furtherexplanations：
Theemployerofforeignershallfillthisformwhenapplyingforcancellation(transferring)ofEmploymentPermit.
ThisformshouldbefilledinChinese.Usingafountainpenorprintertocompletetheform.
Using“√”tomarkproperoptionsfromoptiongroupswith“()”.
4.Thisformcannotbephotocopied.
《外国人就业证》注销申请深圳市就业管理办公室：我公司外籍员工…….,国籍：…..，性别：…，护照号为……..，由于(什么原因)，特此申请注销就业证，就业证号码是。。。。。，有效期是。。。。至。。。。。。此致敬礼××公司