用于制造风力涡轮机的方法、风力涡轮机的塔架和风力涡轮机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113366217A(43)申请公布日2021.09.07(21)申请号202080011984.7(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公(22)申请日2020.01.17司72001代理人杨婧妍张一舟(30)优先权数据19154716.52019.01.31EP(51)Int.Cl.F03D80/80(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F03D13/20(2006.01)2021.07.30F03D13/10(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据F03D13/40(2006.01)PCT/EP2020/0510842020.01.17(87)PCT国际申请的公布数据WO2020/156831EN2020.08.06(71)申请人西门子歌美飒可再生能源公司地址丹麦布兰德(72)发明人H·K·布莱伯杰V·乔达里权利要求书2页说明书7页附图8页(54)发明名称用于制造风力涡轮机的方法、风力涡轮机的塔架和风力涡轮机(57)摘要一种用于制造风力涡轮机（1）的方法，风力涡轮机（1）包括被构造成将所述风力涡轮机（1）的发电机（3）与所述风力涡轮机（1）的开关装置（11）连接的高电压线缆（12），所述方法包括以下步骤：a）在所述风力涡轮机1的塔架（5）内部将所述高电压线缆（12）从所述塔架（5）的上部部分（25）引导到所述塔架（5）的下部部分（22），以及b）在所述塔架（5）的下部部分（22）处使得所述高电压线缆（12）再次向上返回。在塔架的下部部分处使得高电压线缆再次向上返回简化了高电压线缆的附加长度在塔架内部的存储。CN113366217ACN113366217A权利要求书1/2页1.一种用于制造风力涡轮机（1）的方法，所述风力涡轮机（1）包括被构造成将所述风力涡轮机（1）的发电机（3）与所述风力涡轮机（1）的开关装置（11）连接的高电压线缆（12），所述方法包括以下步骤：a）在所述风力涡轮机（1）的塔架（5）内部将所述高电压线缆（12）从所述塔架（5）的上部部分（25）引导（S1）到所述塔架（5）的下部部分（22），以及b）在所述塔架（5）的下部部分（22）处使得所述高电压线缆（12）再次向上返回（S2）。2.根据权利要求1所述的方法，其中所述高电压线缆（12）在所述塔架（5）的所述下部部分（22）处再次向上返回（S2）以致其形成U形状（33）。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中所述高电压线缆（12）至少向上返回（S2）到所述塔架（5）的第一平台（22）。4.根据权利要求3所述的方法，其中所述高电压线缆（12）借助于绞车（34）返回（S2），具体地借助于位于所述塔架（5）的所述第一平台（22）或第二平台（23）上且/或包括被连接到所述高电压线缆（12）的自由端（48）的绳子（35）的绞车（34）返回。5.根据权利要求1至4中的任意一项所述的方法，包括具体地借助于船舶（19）将根据步骤a）和b）生产的所述塔架（5）运输（S3）到集风场地（20）的步骤。6.根据权利要求1至5中的任意一项所述的方法，包括以下步骤：将所述塔架（5）设置（S4）在所述风力涡轮机（1）的过渡件（6）上，所述过渡件（6）被联接到所述风力涡轮机（1）的地基（7），以及将所述高电压线缆（S5）降低到所述过渡件（6）中、具体地朝向所述过渡件（6）中的所述开关装置（11）降低所述高电压线缆（12）。7.根据权利要求2和6所述的方法，其中通过将所述高电压线缆（12）的所述U形状（33）降低（S5）到所述过渡件（6）中，所述高电压线缆（12）被降低到所述过渡件（6）中。8.根据权利要求6或7所述的方法，其中通过降低所述高电压线缆（12）通过所述塔架（5）和/或所述过渡件（6）的一个或更多个平台（29）中的切口（38），所述高电压线缆（12）被降低（S5）到所述过渡件（6）中。9.根据权利要求8所述的方法，其中所述切口（38）中的一个或更多个包括辊组件（39）以引导所述高电压线缆（12）通过所述切口（38）。10.根据权利要求1至9中的任意一项所述的方法，包括将所述高电压线缆（12）固定（S6）到所述风力涡轮机（1）的梯子（40）的步骤。11.根据权利要求1至10中的任意一项所述的方法，包括以下步骤：将所述高电压线缆（12、12'、12"）的下部部分（49）吊升到支撑结构（43）的托盘（42、42'、42"）中，所述支撑结构（43）具体地位于开关装置步行桥（28）上，以及针对所述高电压线缆（12、12'、12"）的长度调整（S8）所述托盘（42、42'、42"）的倾斜。12.根据权利要求11所述的方法，其中所述高电压线缆（12、12'、12"）的所述下部部分（