宁波大学242法语(二外)2009—2020年考研专业课真题.pdf

宁波大学2020年硕士研究生招生考试初试试题(A卷)

(答案必须写在考点提供的答题纸上)

科目代码：242总分值：100科目名称：法语（二外）
I.Remplacezlespointsparlesarticles,nomslesetprélesprépositions（:20*0.5=10%）

1.Mme.Dupontal’habitude<1>fairedescourses<2>:ellematinachèted’abord<3>fromage,<4>viande
etc.,puisellevaacheter<5>salades,carsonmari<6>aimebien.
2.---Aquiceslivres?CesontleslivresdeCatherineetCaroline?
---Oui,cesont<7>livres,donne-<8>-<9>,ellestvontutiliserbientôceslivres.
3.Cefilm,qu’est-cequevous<10>pensez?
4.<11>nous,ilfaitsdouxtrè<12>printemps;mais<13>Japon,leprintempsestencorefroid.
5.Leprofesseurnousinterroge<14>formelarééconomique.
6.Celadonne<15>fléréchir.
7.---Est-cequetasoeurcritésouventdeslettrestamèreà?
---Oui,elle<16><17>critésouvent.
8.Onaunarticle<18>traduire<19>ais.franç
9.Pauls’adresse<20>unjeunehommepouremprunterunparapluie.

II.Remplissezlesphrasesaveclesverbesconvenables:(10*1.5=15%)

1.Lajeunefille(travailler)<1>danscettemaisonnousaapprisquel’auteur(mourir)<2>.deceroman
2.(Voir)<3>partirleurre,pèlesenfantssontsrestédanslamaison.
3.C’estlaseulevoiturequeje(pouvoir)<4>conduire.
4.Unejeunefille(retrouver)<5>rederrièsamaison.
5.Quandilestsorti,il(pleuvoir)<6>,etprendreilestsonrentréparapluie.
6.Antoine,(aller)<7>voirre!tamè
7.Hélène,quandvous(comprendre)<8>cetexte,vousle(traduire)<9>.
8.S’ilavaitprisletaxi,il(pouvoir)<10>arriveràlagareàl’heure.

III.Tournezlesquestionsetdiscourssuivantsenquestionsindirectesetdiscoursindirects:
（4*2.5=10%）（将直接引语改成间接引语）
1.JacquesaditTu:verras“demainmonsuccès.”
2.Legarçonademandéàsamère:Pourquoi“papas’estpromenédansleparchier?”
3.Levoyageurademandé:Ici,“est-cequ’ilneigedehors?”
4.Monpèrem’ademandé:Qu’est“-cequetuasvuaumaciné?”

宁波大学2020年硕士研究生招生考试初试试题(A卷)

(答案必须写在考点提供的答题纸上)

科目代码：242总分值：100科目名称：法语（二外）
IV.Remplacezlespointsparlespronomsrelatifs,ajoutezcédentsles（先行词）préoules
prépositionssic’estnécessaire（10*1=:10%）

1.C’estlavoiture<1>jemesersquandjevoyage.
2.<2>leprofesseurvoulaitexpliquer,c’étaitlaraisondecesmesures.
3.Lelivre<3>vousavezluquelquespagesn’estp