截至二零零八年十二月三十一日止年度全年业绩公布.pdf

常茂生物化學工程股份有限公司
ChangmaoBiochemicalEngineeringCompanyLimited*
（於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司）
（股份代號：8208）

截至二零零八年十二月三十一日止年度
全年業績公佈

香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）創業板的特色

創業板的定位，乃為相比起其他在本交易所上市的公司帶有較高投資風險的公司
提供一個上市的市場。有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險，並應
經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。創業板的較高風險及其他特色表示創業
板較適合專業及其他老練投資者。

由於創業板上市公司新興的性質所然，在創業板買賣的證券可能會較於主板買賣
之證券承受較大的市場波動風險，同時無法保證在創業板買賣的證券會有高流通
量的市場。

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，
對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何
部分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。

本公佈所載資料包括遵照創業板證券上市規則（「創業板上市規則」）所規定，須提
供有關常茂生物化學工程股份有限公司之資料，常茂生物化學工程股份有限公司
之董事（「董事」）對本公佈所載資料共同及個別地承擔全部責任。董事在作出一切
合理查詢後確認，就彼等所知及深信：(1)本公佈所載資料在各重大方面均為準確
及完整，且並無誤導成份；(2)本公佈亦無遺漏其他事項致使本公佈所載內容會有
所誤導；及(3)所有在本公佈內表達之意見乃經過審慎周詳考慮後始行作出，並以
公平合理之基準及假設為基礎。

*僅供識別

1
摘要
•截至二零零八年十二月三十一日止年度，錄得營業額約人民幣418,426,000
元，較去年上升了5%

•截至二零零八年十二月三十一日止年度，錄得淨利潤約人民幣45,929,000
元，較去年上升了33%

•董事建議就截至二零零八年十二月三十一日止年度派付末期股息每股人民
幣0.015元（含稅）

2
常茂生物化學工程股份有限公司（「本公司」或「常茂」）董事會（「董事會」）欣然公佈
本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零零八年十二月三十一日止年度經審
核的業績，連同截至二零零七年十二月三十一日止年度經審核比較數字分別如下：

綜合收益表
截至二零零八年十二月三十一日止年度

二零零八年二零零七年
附註人民幣千元人民幣千元

營業額2418,426397,420
銷售成本(328,423)(319,555)

毛利90,00377,865
其他收入39,2892,352
其他虧損，淨額3(7,497)(2,159)
銷售開支(7,644)(7,105)
行政開支(26,039)(20,569)

經營盈利58,11250,384
融資成本，淨額5(11,414)(10,489)
應佔聯營公司盈利2,349801

除所得稅前盈利49,04740,696
所得稅6(3,413)(6,078)

年度盈利45,63434,618

應佔：
本公司權益持有人45,92934,648
少數股東權益(295)(30)

45,63434,618

股息710,256–

本公司權益持有人應佔盈利
的每股盈利
－基本及攤薄8人民幣0.067元人民幣0.051元

3
綜合資產負債表
於二零零八年十二月三十一日
二零零八年二零零七年
附註人民幣千元人民幣千元

資產
非流動資產
專利權9,45010,369
物業、機器及設備232,348211,751
土地使用權24,00524,530
在建工程59,47983,773
投資聯營公司9,1826,833
遞延稅項資產53272

334,996337,328

流動資產
存貨130,373110,252
貿易應收款933,13447,444
其他應收款項及預付款項8,2599,881
衍生金融工具–109
抵押銀行結餘4,258206
現金及現金等價物63,13751,510

239,161219,402

資產總額574,157556,730

權益
本公司權益持有人應佔資本及儲備
股本68,37068,370
儲備10315,962270,033

384,332338,403
少數股東權益7451,040

權益總額385,077339,443

4
二零零八年二零零七年
附註人民幣千元人民幣千元

負債
非流動負債
遞延稅項負債833710

流動負債
應付一位股東款項1,3121,310
貿易應付款及應付票據1124,04018,435
其他應付款項及應計費用16,13116,423
衍生金