迁徙的鸟类名称.doc

法国纪录片《迁徙的鸟》中出现的鸟类名录，希望能为大家的爱鸟周等活动有所帮助AListofBirdSpeciesoftheFilmLePeupleMigrateur（按出场顺序排列，很多是片中没有介绍的）资料整理：金凤羽龙、鸟孩春的迁徙季：欧亚鸲（知更鸟）ErithacusrubeculaEuropeanRobin——片头和片尾，树枝间跳跃、育雏苇莺（不知具体种类）AcrocephalusReedWarbler——芦苇丛中的巢上，一闪而过大杜鹃CuculuscanorusCommonCuckoo——幼鸟，寄生在苇莺巢中灰雁AnseranserGreylagGoose——主角，飞越1800英里，自欧洲南部至斯堪的纳维亚半岛普通翠鸟AlcedoatthisCommonKingfisher——捕鱼、喂食幼鸟家燕HirundorusticaBarnSwallow——育雏，镜头一闪而过绿头鸭AnasplatyrhynchosMallard——雄鸟，飞行中混入灰雁群，后分开灰鹤（欧亚灰鹤）GrusgrusCommonCrane——飞越2500英里，自西班牙至北方针叶林白鹳CiconiaciconiaWhiteStork——飞越3100英里，自非洲中部至欧洲南部白颊黑雁（白额黑雁）BrantaleucopsisBarnacleGoose——飞越1500英里，自欧洲西部至格陵兰岛大天鹅CygnusCygnusWhooperSwan——飞越1800英里，自远东至西伯利亚冰原黑头白鹮ThreskiornismelanocephalusBlack-headedIbis——农田旁小孩赶的牛车的草上，一闪而过斑头雁AnserindicusBar-headedGoose——飞越1500英里，自印度至中亚草原小嘴乌鸦CorvuscoroneCarrionCrow——雪地里大天鹅旁边有两只丹顶鹤GrusjaponensisRed-crownedCrane——飞越600英里，自远东至西伯利亚针叶林原鸽ColumbaliviaRockDove——丹顶鹤旁边，有4只白头海雕（白头鹰）HaliaeetusleucocephalusBaldEagle——飞越1800英里，自美国西部至阿拉斯加加拿大雁BrantacanadensisCanadaGoose——飞越2000英里，自墨西哥湾至北极圈雪雁Ansercaerulescens（Chencaerulescens）SnowGoose——飞越2500英里，自墨西哥湾至北极地区北美鸊鷉（西方）AechmophorusoccidentalisWesternGrebe——美国俄勒冈州，跳“水上芭蕾”。影片有些版本翻译有误（注：影片英文字幕写的是克氏AechmophorusclarkiiClark'sGrebe）沙丘鹤GruscanadensisSandhillCrane——飞越2000英里，自美国中部平原至北极地区黄头黑鹂XanthocephalusxanthocephalusYellow-headedBlackbird——北美鸟类，站在某种蒲苇上发出响亮鸣叫，一闪而过红翅黑鹂AgelaiusphoeniceusRed-wingedBlackbird——北美鸟类，站在站在某种蒲苇上鸣叫，一闪而过珠颈斑鹑CallipeplacalifornicaCaliforniaQuail——北美鸟类，草丛中的巢被割草机摧毁艾草松鸡（艾草榛鸡）CentrocercusurophasianusSageGrouse——美国爱德华州，草地上求偶，影片有些版本翻译为“大松鸡”北极的繁殖季：北极燕鸥SternaparadisaeaArcticTern——在北极求偶、繁殖；飞越12500英里，自北极至南极。影片有些版本字幕有误雪鸮NycteascandiacaSnowyOwl——在北极地区繁殖普通潜鸟GaviaimmerCommonLoon——在北极地区繁殖长尾贼鸥StercorariuslongicaudusLong-tailedJaeger——袭击雪雁幼鸟贼鸥（不知具体种类）Stercorarius——海上飞过，一闪而过，像是长尾贼鸥或短尾贼鸥亚成鸟褐贼鸥（北贼鸥、大贼鸥）CatharactaskuaGreatSkua——海面上袭击北极海鹦北极海鹦FraterculaarcticaPuffin——嘴里衔了很多鱼喂食幼鸟三趾鸥RissatridactylaBlack-leggedKittiwake——峭壁上繁殖，有一只在风中飞舞的特写崖海鸦UriaaalgeCommonMurre——分散于北大西洋上，峭壁上繁殖。影片有些版本翻译有误北鲣鸟MorusbassanusNorthernGannet——北大西洋，繁殖、捕鱼，飞行的特写很美秋的迁徙季：蛎鹬