新概念英语第二册学生用书Lesson12.pdf

Lesson12Goodbyeandgoodluck再见，一路顺风Page1of7

Lesson12Goodbyeandgoodluck再见，一路一路顺风顺风

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

WhereisCaptainAlisongoingandhow?

Ourneighbour,CaptainCharlesAlison,willsailfromPortsmouthtomorrow.We'llmeet
himattheharbourearlyinthemorning.Hewillbeinhissmallboat,Topsail.Topsailisa
famouslittleboat.IthassailedacrosstheAtlanticmanytimes.CaptainAlisonwillsetoutat
eighto'clock,sowe'llhaveplentyoftime.We'llseehisboatandthenwe'llsaygoodbyeto
him.Hewillbeawayfortwomonths.Weareveryproudofhim.Hewilltakepartinan
importantraceacrosstheAtlantic.

Newwordsandexpressions生词和短语

luck(title)/l)nk/运气，幸运n.

harbour(1.2)/'ha:b+/港口n.

captain(l.l)/'k$pt+n/船长n.

proud(1.7)/praud/adj.自豪

sail(1.1)/seil/航行v.

important(1.7)/im'p&:t+nt/重要的adj.

Notesonthetext课文注文注释释

1CaptainCharlesAlison,查尔斯·艾利森船长。

2theAtlantic/+t'l$ntik/,大西洋,全称为“theAtlanticOcean”。

参考译文

我们的邻居查尔斯·艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。明天一大早我们将在码头
为他送行。他将乘坐他的“涛波赛”号小艇。“涛波赛”号是艘有名的小艇，它已经多次横
渡大西洋。艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。我们将参观他的船，然后和
他告别。他要离开两个月，我们真为他感到自豪，他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。

ebook:2\nce02s12.htm2013-1-17
Lesson12Goodbyeandgoodluck再见，一路顺风Page2of7

Summarywriting摘要摘要写写作

Answerthesequestionsinnotmorethan45words.

回答下列问题，将答案组成一个段落，不要超过45个单词。

1WhomshallwemeetatPortsmouthHarbourearlytomorrowmoming?

2Wherewillhebe?

3Atwhattimewillheleave?

4Shallwesaygoodbyetohim,orshallwetravelwithhim?

5Whatwillhetakepartin?

Keystructures关键句型关键句型

I'llseeyoutomorrow.一般将来时

Thesesentencestellusaboutthefuture.Readthemcarefully.Paycloseattentionto
thewordsinitalics.

这些句子讲的是将来要发生的事情。一般将来时用shall或will加上原形动词来表示，shall
常用在第一人称的代词I或we的后面；而will则可用于所有人称，在书写时和口语中，常可缩
略为'll。仔细读一读以下的例句，要特别注意用斜体印出的部分。

Iwillseeyoutomorrow.I'llseeyouat3明天我会见你，我在o'clock.3点钟见你。

Wewilltravelbyair.We'llbeattheairporttomorrow我们将乘飞机旅行。明天morning.
上午我们将在机场。

Georgewillbeherethisevening.He'llcomeby今晚乔治会到达这里。他乘火车train.
来。

Alicewillmeethimatthestation.She'llbethereat艾丽丝会在车站接他。她5o'clock.
将在5点到达车站。

Thetrainwillarriveat4.55.It'llbe火车here4soon.点55分到