常用俄语句式—不同意、不赞成、拒绝.docx

常用俄语句式—不同意、不赞成、拒绝

（五）表示不同意、不赞成、拒绝的用语
Думаю,нет.
我想不是（不会，不行，不能这样）。
Врялиэтовожможно.
这未必能行。
Врялимысможемселатьчто-лио(лявас).
我们未必能（为您）做些什么。
Боюсь,вынеправы.
恐怕您错了。
Боюсь(Думаю),вывэтомнесколькоошиаетесь.
恐怕（我想）您在这方面有些不对。
тоне(совсем)так.
这不（完全）是那样。
тосовершенноисключается.
这不可能（办不到，不必谈）。
Ксожалению,яолженответитьотказом.
很抱歉，我必须回绝（只能拒绝）。
топротиворечитнашейпрактике.
这同我们的作法相矛盾（不符合我们的作法）。
тоневижуникакихпреимуществ.
我看不出有什么优越性（好处）。
Ясваминесогласен.
我不同意您的意见。
Неумаю.
我不那么想。
Конечнонет.
当然不是（不会，不行）。
Несовсемтак.
不全是那样。
Оычнонет.
通常不是（不会，不行）。
тонесправеливо.
这不公正。
тооченьлюезносвашейстороны,но_____.
您的好意我领了，但是……
Боюсь,мынеможемуовлетворитьвашупросьу.
恐怕我们满足不了您的请求。