国际私法上的法律规避制度起源于著名的鲍富莱蒙王妃离婚案.doc

国际私法上的法律规避制度起源于著名的鲍富莱蒙王妃离婚案，如今法律规避制度已经成为传统国际私法的重要组成部分。随着社会的发展，国际民商事交往愈加频繁，法律规避影响着涉外民商事法律关系的健康发展。本文从传统法律规避制度自身存在的种种矛盾以及随着全球化进程的发展，该制度从理论上和实践上存在的弊端的日益暴露出发，提出如何正确对待法律规避制度这一命题。将法律规避看作为一种法律选择，抑或是用公共秩序保留制度取代法律规避制度。而笔者认为采用“直接适用的法”，加强对法律直接适用理论的探究和研究，进一步提高我国国际私法的研究水平是符合涉外民商事法律关系发展的明智之举。“直接适用的法”是国家为了更好的维护本国利益和社会利益而制定的具有强制力的法律规范，这些法律规范不必经过传统的冲突规范的援引而直接适用于涉外民事关系。
关键词：法律规避；法律选择；公共秩序保留；直接适用的法
Abstract
“Evasionoflaw"originsfromthefamousBafflement’sDivorceCase.Andithasbecomeatraditionofprivateinternationallaw.Withthedevelopmentofsociety,theinternationalcivilandcommercialcommunicationenrichfrequently.”Evasionoflaw"isimportanttothehealthofforeign-relatedcivilandcommerciallegalrelations.”Evasionoflaw”hasexposedthedeficienciesfromthetheoryandpracticeincreasingly.Thispaper,fromthetraditional“evasionoflaw"whichownsvariouscontradictionsandalongwiththedevelopmentofglobalization,basedonhowtotreatcorrectlyevadelegalsystemandtheproposition.Evasionoflawwillseeasachoiceoflaw,orareservationofpublicorderinthesystemreplaceevasionoflawsystem.Andtheauthorthinksthatweneedtostudy"thedirectsuitablelaw"hardfromthetheoryandpractice,andtofurtherimprovetheresearchlevelofourinternationalprivatelawwithforeign-relatedcivilandcommerciallegalrelations.Thedirectsuitablelawisnationalinordertobetterprotectingbenefitsandsocialbenefitsforenforcedlawstandard,theselawswithoutgoingthroughthetraditionalconflictnormsasdirectlyapplytoforeign-relatedcivilrelationship.
Keywords:evasionoflaw;choiceoflaw;reservationofpublicorder;directlyapplicablelaw
国际私法中法律规避制度研究
法学，201012001634，殷嘉玲
指导老师：陈芸芸
法律规避是国际私法中的一个古老又影响深远的法律制度，其起源于著名的鲍富莱蒙王妃离婚案。法国最高法院认为王妃迁居德国的动机是为了规避本应适用的法国法有关禁止离婚的强制性规定，使得德国法律得以适用而获得离婚判决。
在“福利国家”理论盛行西方的20世纪50年代，希腊裔法国籍的国际私法学者弗朗西斯卡基斯（PhocionFrancescakis）提出了如下这样的一种观点：为了达到让法律在国际交往的涉外经济和民事交往中能够更好地维护涉及的国家利益和社会利益，国家应该制定具有针对性的强制力的法律规范，以有效的避开某些特殊的涉外事件中，由于传统冲突规范的援引，直接适用于涉外民事关系。弗朗西斯卡基斯所提到的法律规范，就是“直接适用法”。这个理论一出现就受到了国际私法学界的强烈讨论。国际私法运用中法律规避与直接适用法成为了争论的焦点。本文主要从国际私法中的法律规避问题进行分析与探讨。
1法律规避概述
1.1法律规避的含义
法律规避是指国际民商事法律关系的当事人故意制造某种连接点以避开本应适