北极的满语——满语复兴之我见.doc

北极的满语——满语复兴之我见
作者：北极仙君
北极的满语
——被严寒包裹着的北极，到处弥漫着刺骨的寒气。一个在冰山中冰封多年的八角彩匣，在太阳光芒的照耀下折射出道道耀眼光辉。它经历了无数的极昼极夜，从黑暗到光明，从光明到黑暗，它在等待，等待坚冰破除、等待缓缓开启、等待匣内宝光重见天日，光芒万丈的时刻……
满文满语，做为满洲族自己的语言文字，从她产生以来就承受了太多的苦难。在很久以前，在我们丢失女真文字的时候，我们将语言保留了下来；而现如今，我们的语言和文字正在我们的冷漠中以惊人的加速度快速逝去。在惶惶梦境中，我仿佛听到了母亲在啜泣，我似乎看到了祖先正在面目狰狞的怒骂不肖后人，我深深感受到萨满神灵正给我喃喃神谕，而这一切，这一切令我感到惨然、羞愧的是——————我竟不明白他们在说些什么。
语言，作为一个民族文化的根基，具有不可代替的作用。民族，以人口为本；文化，以语言为源。没有人口和语言的文明，是博物馆的展板；有人口而没语言的文明，是一具躺在水晶棺内的不腐尸，虽然有人的体貌特征，思维魂魄早已消亡，演尸体演的再好，也只是为办展方赢得更多门票收益而已。
我们为什么学习满语
从大的方面讲，我们要维护世界文化的多样性，确保人类文化多元化发展；从局部讲，我们要扩大自身影响、保护好自己的母语、继承历史的遗产、捍卫祖先的尊严，在世界民族之林占有一席之地。
语言在一定程度上反映了一个民族的综合实力，当一个民族强大了，富庶了，那么会吸引很多其他民族的人来学习本民族的语言，使之形成一种潮流和时尚，使其语言成为优美、先进的代表。因此，满语的现状在一定程度上折射出了当今满洲民族社会地位和实力的现状。如果身为满洲族人，不会说满族话，不会写满族字，不知道满族历史，不晓得满族从哪来到哪去，发生过什么做过什么，他也就不能够称为满洲子孙了。如果你是满族人，请为本民族发展延续做些力所能及的事情，这其中一个切实可行的就是“学习满语，从我做起”；如果你是一个满洲文化爱好者，学习满语可以使你对满洲了解的更加详细和全面；如果你是一个清史迷，那么也来学习满语吧，面对浩如烟海的满文档案，你一定会有惊世的发现；如果你是语言爱好者，你会发现满语是一门能够快速掌握，而且简便适用的语言。
有人认为学习满语实用性不大，我谈谈拙见。
1.满语的与时俱进
首先，我们需要明确的是什么才是不过时的语言，语言作为人类生活传递信息、互相交流的载体，起到的是记录、传播作用。世界上各种语言就是相互交流形成的，如果你学过外语就会了解，欧洲没见过的澳洲、美洲生物会从当地土语那寻找名称，中国对于外国人发明的东西多数直接采取音译（特别是物理化学，那些名称不也是编个名字，或者直接用发现者的名字，统一下就用了嘛），就连日本造的“汉字”和词汇中国也会拿来直接用的，日本更多的词汇则直接照搬英语。所以满语没有现代词汇很正常，我们因为某些历史原因造成满语发展的停滞，对于没有的词语只需借鉴其他语言就行了，这需要有权威统一翻译的标准。因此不过时的语言就是不断发展，根据当代需要而因时增减的语言，所以根本不存在过时语言。
2.满语的交流范围
目前，满语可供交流的范围狭小，这是现状。正因为如此，我们才需要复兴，目前需要做的是一带十、十带百、百带千、千带万。其中越早学习，对满语所做的贡献也就越大，只愿意吃果子不愿意种树的人是懒惰的，也终究不能有所成就。有句话叫做“造之者富、随之者贫”，说的就是先行一步的重要性。一个世界型的企业，你在其创业初期和成为全球企业后加入的门槛是不一样的，只有经历过痛苦，耐得寂寞，才会得到成功。
3.满语的经济效益
说到经济效益，就不能不提到人生理想和奋斗目标，人的一生如果只是为食宿而奔劳，那么他的一生未免过于悲哀，他活着的目的也就与自然界其他生物的目的没无二致。有的人十分有钱但不快乐，而有的人很清贫但精神富足，那些只知道享乐的人浮华过后是无尽空虚，带着极强功利色彩的人是不会倾力复兴满语的。这里并不是批判追求财富的人，毕竟满语复兴也需要巨大的经济支持，只是对那种无利不起早的拜金行为进行谴责，难道赡养父母也需要看父母给你的遗产数量吗？难道一切事物都能用金钱衡量出来吗？满语作为满洲族文化的重要支柱，是无法用金钱去衡量的，经济效益只是表象，如果真正做到满语复兴，那么她带来的经济效益是无法估量的，教育培训、文学、新闻宣传等等会创造巨额财富，就是在复兴的过程中，也会需要大量的满语教师的。对于那些一心钻到钱孔里的族人，他积累起来的财富犹如沙漠上的高楼、犹如没有防火防盗防流寇设施的村落，一旦遇到变故或灾难到来，所有的财资也都将付诸东流。
满语传承的责任和义务
1.满语式微责任在谁
我们的祖先十分珍视自己的语言，将其视为珍宝不肯轻易授人，因为古人认识的局限性造成满语失去了广泛传播机会；因为有清一代统治的需要，将族人驻防各地，