截止日期_2007.doc

86THANNUALAWARDSINFORMATIONTRANSLATION

第86届ADC年度奖
截止日期：2007年1月10日，学生截止日期：2007年1月31日
登记开始日期：2006年11月

资格
专业人士：
所有参赛作品（创新类除外）均须是在2006年1月1日至2006年12月31日之间于任何国家首次印刷、出版、播出或在网络上发布。参赛作品可由任何参与作品创作或制作的公司或个人提交。

学生：
目前在读的广告、图形设计、摄影、插图和新媒体专业的大学生或研究生均有参赛资格，欢迎踊跃提交任何类别（创新类除外）的已出版和尚未出版的作品。

学生作品将单独评选，但评选标准及评判委员会与专业作品相同。所有获奖学生将被收录到《艺术总监年鉴86》(ArtDirectorsAnnual86)中。较高级别的获奖者（金奖、银奖和优秀奖）将参加纽约及巡回展并被收录到相关的广告和推介材料当中。

寄送参赛作品
访问HYPERLINK"http://www.adcawards.org"http://www.adcawards.org
通过我们易于使用的在线参赛作品系统登记参赛作品。
使用您的在线详单添加、编辑和删除参赛作品。
打印所有必要的表格，包括参赛作品标签、项目详细清单、包装标签和媒体日志。
将项目详单与支付款项及付款表格一起封装在第一个参赛作品包裹中。

包装（包装／邮寄）
无论您寄送的是作品原件还是录制在CD或DVD上的数字版本，请务必在2007年1月10日之前将所有物品寄至：TheArtDirectorsClub
86THAnnualAwards106West29thStreetNewYork,NY10001USA请仔细封装好您的参赛作品，使其能够妥善送达参与评选。

多个包裹请将所有包裹同时邮寄，并在每个包裹的封装标签上的指定位置做好标记（1/3、2/3、3/3等）。如果您未采用在线支付，请将应付款项装入一个单独的信封中，将信封置于第一个包裹中，放在参赛作品上方的醒目位置。
海外参赛者请在包裹外包装上书写：
InternationalAwards
ContestMaterial—NoCommercialValue—FreeDomicile—BilltoShipper（国际评奖参赛材料—无商业价值—免税收件地—发件人付款）为了通关的需要，您还须在第一个包裹外面捆扎一个标有“CommercialInvoice”（商业发票）字样的信封。该信封须内装一份商业发票或文件的4份副本，包括以下标注：“ContestMaterial—NoCommercialValue—FreeDomicile—BilltoShipper（参赛材料—无商业价值—免税收件地—发件人付款）”。ADC将不会支付由此产生的任何运费、关税或税款。

邮寄给ADC前的注意事项：

打印您的包裹标签并将其贴在每个包裹的前部。

不要装裱印刷材料：除了在图形设计类中特定的企业标志和徽标作品外，我们不接受任何装裱的印刷材料。

将多页印刷作品贴在一起：请务必使用胶带以多折折叠（从左至右）方式将您的多页作品贴在一起，并在中心页的背面附上一个参赛作品标签。请将多页作品放在一起。对于非印刷类多件作品，请在每件作品的背面贴上一个参赛作品标签并将它们放在一起。

不要单独封装每件参赛作品。我们当然希望收到精心包装的参赛作品，但请不要对每件物品进行单独包装。按介质类型区分参赛作品固然很好，但无需将每件印刷品封装到单独的信封当中。

慎用过多的泡沫包装。也许您所在的机构对您当地的邮递部门缺乏足够的信心，但在封装您的参赛作品时，请适可而止。

邮寄正确数量的参赛作品。如果提交的同一印刷品或电视作品分属两个或多个类别，您必须为每个类别邮寄单独的印刷品或录影带。ADC员工不会将作品从一个类别中取出补充到其它尚未完成的比赛中。

***注：参赛作品恕不退还。

费用和类别
杂类
单件作品：500美元
多件作品：1,000美元

广告和创新类
电视、电影、广播
单件作品：250美元
多件作品：400美元

印刷品
单件作品：200美元
多件作品：300美元

图形设计
印刷品、包装、环境
单件作品：75美元
系列作品：100美元

电视和电影设计
单件作品：100美元
系列作品：150美元

摄影
单件作品：75美元
系列作品：100美元

插图
单件作品：50美元
系列作品：75美元

交互式媒体
单件作品：150美元
多件作品：200美元

学生
除创新类之外，任何其它类别的参赛作品每件25美元

逾期费用
超过截止日期后，每件参赛作品加收10美元的逾期费用。

折扣
团体会员将以支票付款的方式获得其参赛作品费用总额15%的折扣。支票将在您的作品报名后3至5周内寄达。若您