预览加载中，请您耐心等待几秒...

今年哈佛校长给本科毕业生的毕业演讲.doc

预览
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

今年哈佛校长给本科毕业生的毕业演讲zz HYPERLINK"http://user.qzone.qq.com/330494666"\t"_blank"furong发表于2008年06月23日13:11阅读(10)评论(1)分类：HYPERLINK"javascript:;"\t"_blank"个人日记 HYPERLINK"http://jubao.service.qq.com/cgi-bin/jubao?bizname=qzone&cate=blog&uin=330494666&blogid=1214197880"\t"_blank"举报 Baccalaureate（文凭）addresstoClassof2008TheMemorial（纪念馆）ChurchCambridge,Mass.June3,2008AspreparedfordeliveryInthecuriouscustomofthisvenerable（可敬的）institution,Ifindmyselfstandingbeforeyouexpectedtoimpart（传递）wordsoflastingwisdom.HereIaminapulpit(讲坛),dressedlikeaPuritan（清教）minister—anapparition(幻影）thatwouldhavehorrifiedmanyofmydistinguishedforebears（尊敬的前辈)andperhapsrededicated(再次）someofthemtotheextirpation(摘除)ofwitches（巫婆）.Thismomentwouldhavepropelled（推进）IncreaseandCottonintoatrue“Matherlather（马瑟泡沫）.”ButhereIamandthereyouareanditisthemomentofandforVeritas.Youhavebeenundergraduatesforfouryears.Ihavebeenpresidentfornotquiteone.Youhaveknownthreepresidents;Ioneseniorclass.Wherethenliesthevoiceofexperience?Maybeyoushouldbeofferingthewisdom.Perhapsourrolescouldbereversed（扭转）andIcould,inHarvardLawSchoolstyle,docoldcallsforthenexthourorso.Wealldoseemtohavemadeittothispoint—moreorlessinonepiece.ThoughIrecentlylearnedthatwehavenotprovidedyouwithdinnersinceMay22.Iknowweneedtowean（断奶）youfromHarvardinafigurative（比喻）sense.Ineverknewwetookitquitesoliterally（字面）.Butlet’sreturntothatnotionofcoldcallsforamoment.Let’simaginethiswereabaccalaureateserviceintheformofQ&A（问答）,andyouwereaskingthequestions.“Whatisthemeaningoflife,PresidentFaust?WhatwerethesefouryearsatHarvardfor?PresidentFaust,youmusthavelearnedsomethingsinceyougraduatedfromcollegeexactly40yearsago?”(Fortyyears.I’llsayitoutloud（大声）sinceeverydetailofmylife—andcertainlytheyearofmyBrynMawrdegree（布林莫尔学位)—nowseemstobepubliclyavailable.ButpleaserememberIwasyoungformyclass.)Inaway,youhavebeenengagingmeinthisQ&Aforthepastyear.Onjustthesequestions,althoughyouhavephrased（措辞）themabitmorenarrowly（狭义）.AndIhavebeentryingtofigureouthowImightanswerand,perhapsmoreintri