服装术语韩语对照汉语.docx

编号：
时间：2021年x月x日
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第页共NUMPAGES68页
第PAGE\*MERGEFORMAT68页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT68页

생산공정용어Markingprocessword生产流程가공지도서Wordsheet加工规格单디자인스케치Design设计图
샘플봉제Sewingsample缝制样品확인샘플Approvalsample确认样品
패턴제조Patternmarking划纸样%?"`5C%c!i.y공업용패턴Patterngrading工业纸样패턴등급Industrialpattern型号放缩패턴파트의수Quantityofpatternpats纸样片数공정연구Studyingprocess研究流程봉제준비공정Sewingpreparingprocess准备缝纫的流程본넣기
레이아웃Layout布置图,线格图2\%a$y4P&e4m$k2본뜨기Marking描样원단Frbricroll布匹,整匹직물생지Wovenfabric织布,面料,布料니트생지Knittedfabric针织布%S;i9[4}2y2y부직포Non-wovenfabric不纺织布$n*]2R3B:b$o부자재Notions,findings辅料,附件,零件.}9F5b6~6F*c3o안감Lining里布:{&i(H/W"}&D;E/`/R심지Interlining衬布.G%{,|/@)Y'y/N모심지Woolcanvas毛衬J2T#W7^0A%t+_안단Interfaceing翻边衬심Interlining填絮,填料접착심지Fusibleinterlining粘合衬*i&w%J:](?-검단(직물검사)Inspectionfabrics布料检查수정흠Grainmending布料整理4J7o5c1F:KG&o축임질(스펀징)Sponging润湿预缩연단Spreading叠布/V5W7v%d$s4[:{-a9P리렉싱Relaxing松布+C0@*W,~7X8e0Y#C:Q본그리기(아킹)Marking排布(E&{!c8V+W3I,u'Y1H5f겉감재단Cuttingfabric裁剪面料5V)o$H2~*q:b[7@부속재단Cuttinginterlining裁剪副料티켓팅Ticheting订票检1Q4i$m-`0G9V&j2h5]마킹Markingbydrill钻孔推子.S2p0W$~,S4x분류Sorting分配,分束0Q8y:_3b#d#D&Q번들링(방칫기)Bunding集束,成束@9@2x5N6{&kk0~-부분봉제(파츠봉제)Psrtssewingprocess零件缝纫流程
전처리Processinadvance缝前处理|,C3p3o,Q)o"@5K$C0Y보함(링킹)Linking缝合-^(~;C(X4]서어징Serging锁边缝纫심지처리Interling衬处理3h#c2a5L2X!_%j4\옷개기Folding折
구김Creasing折边봉제Stitching,sewing缝纫5I(}.P.j$_0t.`9K%O중간가공Intermediatefinish中间整烫%L4&주간검사IntermediatefinishIpspection中间检查*h)q9c)A*D:조립봉제공정Assemblesewing装配缝纫流程최
종정리공정Finalfinishing最后整理流程
최후다림질Finalirroning最后熨烫2\#X3|"]9W6l태그붙임Attachingtag订吊牌U$X1~6z-^!L.]9T:t8p'L최종검사Finalinspection最后检查(验货))V)D)K)no)p#g옷개기Folding折叠)B+k6t0A#v2B&p배기Bagging装袋
행깅Hanging挂衣架v8q!E0]%Q;o+`)Z커버링Covering盖覆3O-V&I2U$a5}'})O[7Y포장Packing包装
패킹리스트Packinglist包装单봉제작업용어Wordsforsewing缝制作业用语
옆솔기Slackssideseam边缝
눌러박기Atachingafacing贴边缝단추구멍Holeing锁扭孔+j"T-d%y1D(o4p아플리케Applique贴花绣,嵌花绣tiēhuāxiù,qiànhuāxiù합쳐박기(봉합)OverlappedseamSuperposedseam缝合fénghé주름easing归缩,缩结guīsuō,suōjié.U6[0Z+n8R1L주름수Fullness归缩量,缩结分量guīsuōliàng,suōjiéfènliāng한줄밖기Singlelappedseam单线叠缝
인치간땀수(S.P.J)S.P.J