语言表达准确、鲜明、生动专项训练.doc

专题13

[分点训练]
1．下面一则新闻的标题在语言表述上不准确，请说明原因，并加以修改。
《范氏奇书》何奇之有？
宁波天一阁收藏的《范氏奇书》系天一阁的建造者、明嘉靖年间兵部侍郎范钦亲手校订、刊刻。此书藏于阁中凡四百余年鲜为人知，故研究者寥寥。它收存有《周易古占法》《三坟》《虎铃经》等二十一种比较罕见的古书，其中绝大多数都是现存最早的刻本，具有极高的版本学价值。现在，线装书局将《范氏奇书》作为“天一阁藏珍本丛书”之一最先出版，向世人展示其奇特的风彩，让更多的人了解、收藏。这对于推动《范氏奇书》的进一步研究，对开发天一阁阁藏资源，藏以致用，都有着积极的意义。
原因：__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
修改：___________________________________________________________________
【解析】判断语言表达是否准确，要从三个方面入手：一是语言是否符合作者要表达的意思；二是用词是否明确，会不会引起歧义；三是语言是否和作者的感情相吻合。
【答案】原因：“何奇之有”的意思是有什么稀奇，即毫不稀奇；而这则新闻则肯定了《范氏之书》之奇，通篇都是介绍此书的奇特之处。因而标题的意思和新闻内容的意思恰好相反。
修改：《范氏奇书》奇在何处？
2．合同条款的语言必须准确缜密。下面是一份合同中的部分条款，有多处用语含糊，请找出，修改并简述理由。
自即日起，如一方无故违约，给另一方造成经济损失时，违约方除赔偿对方全部直接经济损失外，还要赔偿对方信誉损失费10－15万元(具体数额由双方依情况商定，或由省级仲裁机构裁决)。
修改并简述理由：________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】“即日”不具体，应改为“合同生效之日”；“无故”语言不严密，为有故违约留下空子；现在有多种货币以元为单位，应标明币种，如“人民币10－15万元”。
3．阅读下面甲、乙两种辞书对三个词语的不同解释，回答问题。
(1)鲳
辞书甲：肉细腻鲜美。
辞书乙：一些体薄而高且略呈卵圆形的银白色鱼类的统称。
(2)蛏
辞书甲：肉味鲜美。
辞书乙：海产贝类，常见于潮间带的泥沙中。
(3)鲨
辞书甲：鳍可制成鱼翅，是珍贵的食品；肝可制鱼肝油；皮可制革。
辞书乙：属于软骨鱼类，身上没有鱼鳔，调节浮沉主要靠它很大的肝脏。
(1)甲、乙两本辞书对同一词条的释义各有侧重：
辞书甲重在说明____________________(10字以内)
辞书乙重在说明____________________(10字以内)
(2)比较两种辞书的释义，可以断言辞书甲的编撰者的思想中缺少了点什么。请对辞书甲的编撰者提一条合理化建议。
建议：__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________