英语寓言故事及翻译.docx

英语寓言故事及翻译

寓言或者寓言故事通常是一篇含有道德教育或者警世智慧的短篇故事，为文学体裁的一种，通常以简洁有趣的故事呈现，常隐含作者对人生的观察和体验。下面是小编收集整理的英语寓言故事及翻译，希望对您有所帮助！英语寓言故事及翻译篇1Stateinthepast,therewasatimidlittleman.Helikestothinkofsomestrangequestions.Oneday,hesatinfrontofthedoortocatchacold,andsuddenlyhewasworriedthatthedaywouldfall.Hesaid,"whatshouldwedoiftheskyfallsdown?"fromthenon,hewasworriedandtroubledabouttheproblemalmosteveryday.Friendsknow,rantoenlightenhimsaid:"thedayisjustabunchofgas,howcanyouworryabouttheheavens?"themansaid:"iftheinnocentisagas,thenabovethemoonandstarshangingintheair,donotfalldown?"thefriendreplied:"thestarsaremadeofgastogether,evenifthefalldown,neverhurtsomebody!"aftersuchachannel,themanfinallyputdowntheheart.从前在杞国，有一个胆子很小的人。他很喜欢想一些稀奇古怪的问题。有一天，他坐在门前乘凉，忽然很担心天会塌下来。他说：“要是天塌了下来，我们该怎么办呢?”从此以后，他几乎每天都为这个问题发愁、烦恼。朋友知道后，就跑来开导他说：“天不过一堆气体，你怎么会担心天塌下来呢?”杞人说：“如果天真的是气体，那么日月星辰挂在气体的`上面，难道不会坠落下来吗?”朋友答：“日月星辰也是由气体聚集而成的，即使掉下来，也绝不会砸伤人的!”经过这么一番开导，杞人终于放下心来。英语寓言故事及翻译篇2Therewasamanwhousedtobeverycheap,togetsomethingelse,andtostealit.Oneday,hepassedthroughthedoorofafamilyandfoundabeautifulbellinfrontofthedoor.Hewantsthebellverymuch,buthowcanhegetit?Takeitdirectly,thebellwillmakeasound,andotherswillfindit.Hethoughtandthought,anddidnotthinkofagoodwaytodoit.Atlast,hefinallythoughtofagoodwaytoplughisears,sohecouldn'thearthebell.Hethoughthewasverysmartandthoughtofaverygoodway.Sothatnight,hestuffedhisearswithcottontopickupthebell.Whenhishandtouchedthebell,thebellrang,andthemastergrabbedhimimmediately.从前有个人很爱占便宜，为了得到别人的'东西，还去偷。有一天，他路过一家人门前，发现门前挂着一个漂亮的铃铛。他很想要那个铃铛，可是，怎样才能拿到呢?直接去取吧，铃铛就会发出声响，别人就会发现了。他想了又想，都没有想出一个好办法，怎么办呢?最后，他终于想了个好办法，把耳朵塞住，不就听不到铃声了吗?他觉得自己很聪明，想到了一个非常好的办法。于是当天晚上，他用棉花塞住耳朵，来取铃铛。当他的手一碰到铃铛，铃铛就响了，主人马上把他抓了起来。英语寓言故事及翻译篇3Onceuponatimetherewasaherdsmanwhoraiseddozensofsheep.Hedayandnighttoputthesheep,sheepintothesheepfoldstakes.Onemorning,theherdsmanwenttothesheepandfoundthatoneofthesheepwasmissing.Originalpenbrokeaholeinthenightthewolfputawayasheep.Neighboradvisedhimtosay:"tothesheepfold,plugthehole."Hesaid:"thesheephavebee