俄罗斯中的“鹰”文化.doc

俄罗斯旅游中文网
俄罗斯中的“鹰”文化
鹰是一种高高翱翔于天空的大型鸟类，拥有坚硬而向下弯曲的喙、强有力的腿爪和宽大的翅膀。鹰有锐利、不羁和充满尊严的眼神，它的一切行为都表现出王者的风范和宏伟的气势。鹰是一种骄傲的、热爱自由和独立的鸟类，传统上代表了男性的特征，比如力量、好战，勇敢和高尚。成熟和富有经验是鹰的固有特征，它还具有敏锐的视力——能在飞行过程中从高空看到很小的东西，而且视野范围极广。

鹰由于其凶猛，飞行起来非常壮观，自古以来就被许多部落和国家作为勇猛、权力、自由和独立的象征，频频出现在徽章上，其流行程度仅次于狮子。而在一些国家的国徽（如HYPERLINK"http://www.russia-online.cn/"\t"_blank"俄罗斯、阿尔巴尼亚和原南斯拉夫）上出现的是双头鹰的形象，这一图案是从东罗马帝国流传下来的。当年君士坦丁大帝修建君士坦丁堡时，就是为了要同时照顾到罗马帝国的欧洲和亚洲东西两部分，使其扼守要冲，因此选用双头鹰标志作为其国徽。
HYPERLINK"http://www.russia-online.cn/Overview/detail_%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e4%b8%8e%e5%9c%b0%e7%90%86_7_248.shtml"\t"_blank"莫斯科的大公及其后的沙皇一向自诩为拜占庭皇帝的继承人，所以在拜占庭帝国灭亡后就把双头鹰的形象全盘继承了过来。16世纪，在俄罗斯的第一位沙皇HYPERLINK"http://www.russia-online.cn/ForeignCulture/detailCult_2_4_824.shtml"\t"_blank"伊凡雷帝统治时期制定出莫斯科王国的第一个国徽，并在图案的中心位置添加了独角兽的形象，后来又被莫斯科的传统标志——斩蛇骑士圣乔治所替代。
在1625年之后，双头鹰的头上出现了三顶王冠的，关于它的象征意义有各种版本的解释。三顶王冠可能表示的是对喀山、阿斯特拉罕和西伯利亚汗国的征服，也可能是指大俄罗斯、小俄罗斯（即乌克兰）和白俄罗斯的联合。在沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇统治时期，双头鹰的脚爪中开始握有权杖和带有十字架的金球——它们是皇权的象征。在此之后双头鹰的形象基本上固定下来，一直到今天没有太大的改变。
现在俄罗斯联邦的HYPERLINK"http://www.russia-online.cn/ForeignCulture/detailShop_3_2_339.shtml"\t"_blank"国徽是在1993年确立的，它包含了俄罗斯帝国国徽的基本历史元素。以红色的盾牌为背景，金色的双头鹰双翅向上高高扬起。鹰头上戴有用丝带连接的两个小王冠，其上还有一顶大王冠。鹰的右爪中握着权杖，左边则是一个金球。在双头鹰胸前的红色盾牌上，描绘出身披蓝色斗篷，骑在银马上的银色骑士，他正用长矛刺向仰面翻倒、被踩在马蹄下的黑龙。

1993的俄罗斯联邦国徽
在童话故事中，鹰通常是以正面人物的助手形象出现的。HYPERLINK"http://www.russia-online.cn/ForeignCulture/detailCult_2_4_337.shtml"\t"_blank"普希金的童话诗《沙皇萨尔坦的故事》里出现了与皇权有关的雌鹰和雏鹰的形象：……皇后俯身在婴儿的摇篮上，就像雌鹰呵护着雏鹰。在民歌中鹰是军人的象征（例如民歌《小鹰》和《鹰不双飞》）。俄罗斯著名作家高尔基有一首散文诗《鹰之歌》，通过鹰和蛇两个对立的形象，赞美了鹰对光明的追求和渴望斗争的战士品质，抨击了蛇安于现状，丧失理想的市侩作风。
在俄罗斯民族观念中鹰具有对立的属性：一方面它是受到尊崇的鸟类，是公认的百鸟之王、天空的主宰和神的信使。按照古老的传说，鹰在起飞后直视着太阳，所以它是升入天堂和灵魂自由的象征。另一方面它又是被神灵诅咒的鸟，拥有与那些凶猛、“不洁”的鸟类——比如鹞和鸢——类似的特点。鹰作为天空主人的地位反映在这样一个书面记载的传说中：当亚历山大大帝想升入天国时，鹰不放他进去。
俄罗斯以鹰命名的城市有奥廖尔（州首府）和奥尔洛夫。俄罗斯的国家电影奖叫金鹰奖，由俄罗斯电影艺术和科学学院颁发。上个世纪末（1996年）还有一支很有名的摇滚乐队也叫“白色雄鹰”。
HYPERLINK"http://www.russia-online.cn/Overview/detail_%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e4%b8%8e%e5%9c%b0%e7%90%86_7_230.shtml"\t"_blank"俄罗斯人经常用鹰来指称“真正的”男子汉，他们往往具有诸如勇敢、高尚、爱好自由、骄傲、独立等优秀的品质。有时也用来称呼在外貌特征上和鹰具有相似性的人，比