东北大学博士研究生入学考试英语科目(1101)考试规定.pdf

东北大学博士研究生入学考试英语科目（1101）考试规定
东北大学博士生入学考试英语试题共有4部分：完形填空（15%）、阅读理
解(45%)、翻译（20%）、写作（20%）。考试时间为180

一、测试目标：此考试旨在通过笔试形式，检测考生在科研、学习、工作中

对于英语的文字处理能力，即读、写、译的准确程度、熟练程度和速度。矚慫润厲

钐瘗睞枥庑赖。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃。
二、题型结构：

1.完形填空（Cloze）：

本部分以段落为单位，为考生提供一定的语境，旨在考查学生对上下文理解的准

确程度，同时，甄选恰当、准确表达的能力。聞創沟燴鐺險爱氇谴净。聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸。

此部分30小题，每题0.5分，总计15分。

2．阅读理解（ReadingComprehension）：

阅读理解分作2部分，仔细阅读（CloseReading）和快速阅读（FastReading）。
仔细阅读以段落为单位，为考生提供相对完整的信息链条，要求考生在规定时间
内阅读文章，并根据其内容按题目要求从每题所给的四个选择项中选出一个最佳
答案回答问题，以检验理解的准确程度，把握细节的敏锐性和信息分析、推理能
力。此部分分为4个相对独立的短文，阅读总量(不包括题目及选择项)为2500

词左右，共设30个问题。每题1分，总计30分。残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。残骛楼諍锩瀨濟溆

塹籟婭。
快速阅读以段落为单位，为考生提供一定长度的文章，要求其在较短时间内

通过跳读（skimandscan）获取指定信息，旨在考察考生在日常生活和科研活
动中用英文准确、快速获取信息的能力。此部分分为2-3个相对独立的短文，阅
读总量(不包括题目及选择项)为2000词左右，设15个问题。每题1分，总计

15分。酽锕极額閉镇桧猪訣锥。酽锕极額閉镇桧猪訣锥顧。

3．翻译：

本部分主要测试考生对英语原文理解的准确性，要求将具有一定语境的段落或句子翻译

成英文，题型可有两种形式：A.将阅读理解短文中的句子翻译成汉语；B.给出一个短文，翻
译短文中的某些段落。翻译的总量不少于250英文单词。从译文的语言判断考生的翻译能力。

彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑。彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑诒。
此部分总计20分。

1/6
4．写作：
本部分旨在检测考生的英文文字组织能力，语言表述能力，以及英文写作的基本表达、
写作格式、学术性文章的标点符号使用的基本知识。根据具体要求（如命题作文、英汉语简
要提纲、图表资料等），写出180--200字的议论文、说明文或书信等。所写文章必须结构清

晰、文理通顺、无重大语法和拼写错误。謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔。謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔點。
此部分总计20分。

三、考察任务时间测算

考试各个部分的题目数、计分和考试时间列表

序号题号各部分名称题目数计分考试时间

11—30完形填空30题15分30分钟

31—60仔细阅读30题30分60分钟
2
61—75快速阅读15题15分10分钟

376翻译（英译汉）1题20分40分钟

477写作1题20分40分钟

合计100分180分钟

东北大学博士生入学考试日语科目（1102）考试规定

东北大学博士生入学考试日语试题包括基础日语、科技日语两部分，共由五种题型构

成，满分100分。题型及所占卷面分值比重分别为：文字与词汇（15%）、语法（15%）、读

解（30%）、日译汉（20%）、写作（20%）。考试时间为180分钟。厦礴恳蹒骈時盡继價骚。厦礴恳

蹒骈時盡继價骚卺。

一、测试目标：本考试旨在通过笔试形式考查考生在科研、学习、工作中对日语的实

际应用能力，即重点考察读、写、译的准确度、熟练度及速度。茕桢广鳓鯡选块网羈泪。茕桢广鳓

鯡选块网羈泪镀。

二、题型结构：

1．文字与词汇：

本部分以选择题的形式考查对文字词汇读音、书写的掌握情况及对词义理解、辨别使

用的能力。要求考生的词汇量达到8500个左右。鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴。鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴縈。
2/6
本部分30小题。每题0.5分，共计15分。

2．语法：

本部分以选择题的形式考查对日语中重要品词及常用句型的理解与应用能力。

本部分30小题。每题0.5分，共计15分。

3．读解：

本部分包括长篇文章1-2篇、短篇文章3-4篇。以选择题的形式考查对文章内容的理解

与把握，考查考生的分析、判断、推理、归纳的能力。籟丛妈羥为贍偾蛏练淨。籟丛妈羥为贍偾蛏练

淨槠。

本部分30小题。每题1分，共计30分。

4．日译汉：

本部分为科技日语文章的翻译。要求将800字左右的文章译成汉语。译文要求信、达、

雅，重点考查对文章的理解能力及表达能力。預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴。預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴買。

本部分20分。

5．写作