如何抓住托福阅读文章重点.doc

杭州新航道
杭州新航道
如何抓住HYPERLINK"http://hz.xhd.cn/"托福阅读文章重点
托福阅读备考中，即使遇到陌生的词，只要根据上下文的意思以及自己的一些常识判断，也不太会影响对文章的理解。那么在备考时如何抓住托福阅读文章重点呢？下面就来为同学们介绍一下在备考时如何抓住HYPERLINK"http://hz.xhd.cn/"托福阅读文章重点，供大家参考。
因果关系文章中构成因果处，很有可能是考点。所以遇到时要弄清楚事物之间的因果顺序关系。比较关系两事物或对象对比、类比、比较处可能是考点。当出现此类语言叙述时，必须要弄清楚两事物或几个事物间的相同点，相异点的特征分别是什么，他们之间有什么联系或者关联。时间，空间，程度或者间接转折均能构成对比或者比较其相似或相异性。特殊语言处特殊语言处常会是考点，例如最高级和比较级出现的地方；各种长难复合句，高级词汇所在句子以及特殊易混的短语习语处。转折点文中转折点也是题目常考的地方。文中有引入新观点或者反驳前所叙述的主题处需要注意。其中转折的方式很多，除了传统的however,but,yet外，其他方式的转折也必须注意，尤其是一个概念向另一个概念过渡的地方。下面给大家举个例子
Ineverydaylife,peopletendtohaveadifferentapproachtothosetheyconsidertheirequalsfromthatwhichtheyassumewithpeopletheyconsiderhigherorlowerthanthemselvesinthesocialscale.
1.在句子的主干中，that为代词，指代approach,此处译为“方式”最为贴切，因此主干的意思很简单。
2.句中还有两个省略了whom的定语从句，将之补全如下：
Ineverydaylife,peopletendtohaveadifferentapproachtothose(whom)theyconsidertheirequalsfromthatwhichtheyassumewithpeople(whom)theyconsiderhigherorlowerthanthemselvesinthesocialscale.
whom在定语从句中都做了consider的宾语(前者相当于为considerwhomtheirequals双宾语的用法，后者相当于considerwhomhigherorlower宾补的用法)
3.直译如下(我是尽可能地直,as"直"aspossible)
在日常生活中，人们倾向于用一种方式去对待他们认为与自己社会地位同等的人，而采用另一种不同的方式去对待他们认为比自己社会地位高或低的人。
(直得有些让人莫名其妙,对吗?)
5.意译如下
在日常生活中，人们采用什么方式对待其他人，这主要取决于对其社会地位的判断，对与己地位等同的人采用一种方式，而对与己地位不同的人则采用截然不同的方式去对待.
以上内容就是对在备考中如何抓住HYPERLINK"http://hz.xhd.cn/"托福阅读文章重点的介绍，希望对同学们的托福阅读考试能有所帮助。