2013版AACSB认证标准15条-中英文简版.doc

2013版AACSB认证标准（简版）
2013版AACSB认证标准分为四部分：
战略管理与创新（StrategicManagementAndInnovation）
标准1：使命，影响，创新
Standard1:Mission,Impact,Innovation
标准2：知识贡献，影响和与使命的统一
Standard2:IntellectualContributions,Impact,andAlignmentwithMission
标准3：财务战略和资源分配
Standard3:FinancialStrategiesandAllocationofResources

学生，师资与职员（Participants–Students,Faculty,andProfessionalStaff）
标准4：学生入学，晋级，与职业发展
Standard4:StudentAdmissions,Progression,andCareerDevelopment
标准5：师资与配备
Standard5:FacultySufficiencyandDeployment
标准6：师资管理与支持
Standard6:FacultyManagementandSupport
标准7：职员与配备
Standard7:ProfessionalStaffSufficiencyandDeployment

教与学（LearningandTeaching）
标准8：培养方案管理与教学质量保证体系
Standard8:CurriculaManagementandAssuranceofLearning
标准9：培养方案内容
Standard9:CurriculumContent
标准10：学生-教师互动
Standard10:Student-FacultyInteractions
标准11：学位项目教育水平，结构与等效性
Standard11:DegreeProgramEducationalLevel,Structure,andEquivalence
标准12：教学效果
Standard12:TeachingEffectiveness

学术与实践（AcademicandProfessionalEngagement）
标准13：学生学术与专业实践参与
Standard13:StudentAcademicandProfessionalEngagement
标准14：高管培训
Standard14:ExecutiveEducation
标准15：师资资格与参与
Standard15:FacultyQualificationsandEngagement

**注：每一条标准具体内容附后，另外每条标准还有详细定义、评判说明和支撑材料要求，见标准详细版全文。

战略管理与创新（StrategicManagementAndInnovation）

Standard1:Mission,Impact,Innovation
标准1：使命，影响，创新
Theschoolarticulatesaclearanddistinctivemission,theexpectedoutcomesthismissionimplies,andstrategiesoutlininghowtheseoutcomeswillbeachieved.Theschoolhasahistoryofachievementandimprovementandspecifiesfutureactionsforcontinuousimprovementandinnovationconsistentwiththismission,expectedoutcomes,andstrategies.
学院能明确表达一个清晰的、有特色的使命，以及该使命的预期成就和达到这些成就所依靠的战略。学院有一个不断进步和完善的发展历史，并由此明确与使命、预期成就和战略相一致的未来持续改进和创新的行动方向。

Standard2:IntellectualContributions,Impact,andAlignmentwithMission
标准2：知识贡献，影响和与使命的统一
Theschoolproduceshigh-qualityintellectualcontributionsthatareconsistentwithitsmission,expectedoutcomes,andstrategiesandthatimpactthetheory,practice,andteachingofbusinessandmanagement.
学院能做出与它的使命、预期成就和战略相一致的高质量的知识贡献，这种贡献能影响理论、实践以及商科教育。

Stand