中韩贸易现状与发展思考.doc

西安翻译学院2011届高职高专毕业论文

中韩贸易现状与发展思考

****
（*********经管院*******8）

摘要：中韩贸易以来，取得了令人瞩目的经济合作成就。中国入世后，中韩经贸合作的前景更加广阔，但是也应看到，中韩贸易中存在着不少问题，如双边贸易中中方逆差持续扩大，但增速趋缓；双边贸易增长易受外部影响，波动性较大；贸易商品结构有所改善，但未发生根本性转变；韩国对华直接投资出现缩水等。通过分析两国贸易现状及面临的问题，并提出了相应的对策建议。

关键词：中韩贸易问题对策发展前景

Abstract:ChinaandSouthKoreatradehasmaderemarkableachievementsineconomiccooperation.ChinaenterstheWTO,ChinaandSouthKoreahavebroaderprospectsforeconomiccooperationandtrade,butitshouldbenoted,ChinaandSouthKoreatrade,therearemanyproblems,suchasthebilateraltradedeficitwithChinacontinuestoexpand,butgrowthsloweddown;growthofbilateraltradevulnerabletoexternaleffectsofvolatile;tradecommoditystructurehasimproved,butfundamentalchangesoccur;KoreandirectinvestmentinChinahasshrunksothere.Byanalyzingthecurrentsituationofbilateraltradeandtheproblemsandputforwardcorrespondingcountermeasures.

Keywords:KoreaTrade;Problem;Strategy;Prospects

绪论
韩国企业在华投资是从1992年正式起步，至今已形成了遍地开花的局面，占其在海外投资的20%以上。1992年至1998年间，中国累计实际利用韩国直接投资达75.7亿美元，成为了韩国第一大投资对象，而韩国在所有来华进行直接投资的国家中也占据了第七大投资来源的位置。双方在投资领域的合作，带动了大量原材料、技术设备及产品的进出口，从而大大促进了双边贸易的发展。
中韩贸易存在的问题及原因
中韩贸易的发展是从无到有、从小到大的快速发展的过程，随着中韩贸易基数越来越大，发展渐趋成熟，其间暴露出的问题也越来越多。
存在的问题
1.贸易增长乏力直至为负
1992年两国正式建交后的四年中，双方贸易可谓是大踏步前进，每年贸易增长率在40%以上。但是到1996年，由于我国出台了一系列外经贸政策法规，加上国际市场原材料价格上涨的影响，使我国企业的出口积极性下降。韩国作为我国的第四大出口市场，对其出口必然受到影响。同时，在双方贸易中担当重要角色的韩资加工贸易型企业，在出口利润下降的情况下,进口积极性也受到波及,从而使中国从韩国的进口贸易也有所放缓,致使双边贸易增长率从1995年的44.8%下降至1996年的17.7%。1997年,局势有所好转,双边贸易出现恢复性增长,增幅达20.3%,但已与1996年以前的增长势头不可同日而语。
2.贸易不平衡趋势渐大
中韩双边贸易中中方逆差是越来越大,到1997年已达到58.1亿美元,占到从韩国进口商品总值的38.9%。尤其是1997年下半年韩国发生金融危机以来,中国对韩国的出口大幅下挫,一些大宗商品如纤维制品、农矿产品、电子零部件等跌幅更为突出，1998年中国对韩出口额仅为61.7亿美元，比上年下降31.3%。同时，韩国对中国的出口也不及预料的好，半导体、汽车、机床、船舶、通讯设备等工业品及家电等一般消费品的对华出口上半年还有大幅度增长，下半年就逐步萎缩，到年底，对华出口总计149.9亿美元，增长仅0.4%。1999年上半年，中方的贸易逆差仍有扩大的趋势，为44.6亿美元。两者贸易不平衡的存在是难免的，也是可以理解的，但是这种不平衡持续存在并一味扩大，终将会影响双边贸易的健康发展。
3.韩国对华投资出现“缩水”
1997年前，正当中韩两国努力促进双方经济合作向更高层次迈进时，金融危机的爆发使这一演进急速冻结。1998年韩国企业对华直接投资项目仅为1309个，实际投入资金18.03亿美元，分别比上年减少了25.3%和15.9%，特别是一些回收期长、规模较大的项目面临投资、延期投资或予以撤资的情况。此外，大量韩企的驻华分支机构、商社等纷纷撤离。由于中韩双边贸易中有相当部