外贸术语英汉对照.doc

含佣离岸价FOBC
汇票B/E
舱位shippingspace
保险单insurancepolicy
出票人drawer
承兑交单D/A
装船通知shippingadvice
已装船清洁提单cleanonboardB/L
平安险FPA
运输标志/唛头shippingmark
商业发票commercialinvoice
跟单托收documentarycollection
虚盘non-firmoffer
建立业务关toestablishbusinessrelations
资信调查creditinquiry
成交tocometoterms
租船tocharteraship
支付工具instrumentsofpayment
议付汇票tonegociateadraft
信头letterhead
价目表pricelist
保险单aninsurancepolicy
装运港portofdispatch
滞期费demurrage
水渍险WA/WPA
实盘afirmoffer
保兑的不可撤销的信用证
aconfirmedirrevocableletterofcredit
装船须知shippinginstructions
销售确认书asalesconfirmation
即期汇票adraftatsight
预定到达日期ETA
付款交单D/P
提单 B/L
船边交货价FAS
电汇T/T
单独海损不保FPA
公吨M/T
附件Encl
预计抵达时间estimatedtimeofarrival
付款交单documentsagainstpayment
提单billoflading
装运港船边交货freealongsidetheship
电汇telegraphictransfer
平安险freefromparticularaverage
公吨metricton
附件enclosed,enclosure
溢短装条款moreorlessclause
价格术语tradeterm(priceterm)价目表pricelist总值totalvalue金额amount净价netprice零售价retailprice批发价wholesaleprice单价unitprice
运费freight码头费wharfage卸货费landingcharges码头费wharfage
港口税portdues关税customsduty印花税stampduty
折扣discount,allowance佣金commission回佣，回扣returncommission
含佣价priceincludingcommission.
装运港portofshipment卸货港portofdischarge目的港portofdestination
进口许口证importlicence出口许口证exportlicence
现货价格spotprice期货价格forwardprice现行价格（时价）currentpriceprevailingprice
FCA(FreeCarrier)货交承运人
FAS(FreeAlongsideShip)装运港船边交货
FOB(FreeonBoard)装运港船上交货
CFR(CostandFreight)成本加运费
CIF(Cost,InsuranceandFreight)成本、保险费加运费
CPT(CarriagePaidTo)运费付至目的地
CIP(CarriageandInsurancePaidTo)运费、保险费付至目的地
DAF(DeliveredAtFrontier)边境交货
DES(DeliveredExShip)目的港船上交货
DEQ(DeliveredExQuay)目的港码头交货
DDU(DeliveredDutyUnpaid)未完税交货
DDP(DeliveredDutyPaid)完税后交货
交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment
租船charter(thecharteredship)
交货时间timeofdelivery定程租船voyagecharter装运期限timeofshipment定期租船timecharter
托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee
班轮regularshippingliner驳船lighter
舱位shippingspace油轮tanker报关clearanceofgoods陆运收据cargoreceipt
提货totakedeliveryofgoods
空运提单airwaybill正本提单originalBL选择港（任意港）optionalport
选港费optionalcharges
选港费由买方负担optionalcharge