家具术语中英文对照.xls

常用家具术语中英对照涂料涂装相关用语序号中文名称英文名称序号中文名称1颜料pigment38厚膜2添加剂additive39浸清涂装3溶剂solvent40釉彩涂装4香蕉水，稀释剂thinner41抛光5一度底漆woodsealer42水磨6二度底漆sandsealer43材面7面漆，亮漆lacquer44刷涂8硬化剂hardbey45仿大理石涂装9木材填充剂filler46喷点10補土putty47牛尾（马尾）痕11油性着色剂oilstain48明暗对比12吐纳，调色剂toner49穿过13布印，修色油漆padding50漂白14有色底漆surface51全着色15色漆，瓷釉enamel52空气喷涂雾枪16封边漆，底漆basecoat53薄膜流涂法17消光面漆（亚光）flatclear54滚筒涂装机18橡木油oakoil55静电涂装机19格丽丝，光滑釉料glaze56喷漆柜20酒精性色精dyestain57面漆（1）21PE硬化剂（白水）catalyst染（着）色58面漆（2）22PE硬化剂（蓝水）Cobalt59喷底色23慢性水Bcs,Cas60面板涂膜24粘度finenessratio61色浆喷台25防白水retanderthinner62涂装部26涂装工程paintproccess63手砂27喷涂spray64抛光，末道漆28涂膜gel65胶29常温干燥airdrying66蠟30重涂repainting67配方（涂料）31间隔时间，凝结时间settingtime68搞打破坏处理32自然干燥时间flashtime69灰尘染33涂布量appliedquantity70长条竖纹布印34可使用时间potlife71挫刀痕35下涂primercoat72打点布印36中涂undercoat73V沟37上涂topcoat74缓凝剂序号中文名称英文名称序号中文名称75调合比Mix80耐黄剂，遮光剂76喷涂距离sprayingdistance77空气压力airpressure78丙aeetone81修補漆料79PU底NC面涂装PUsealerandthenN/cTopcoat82涂装補土木料相关用语序号中文名称英文名称序号中文名称1中密度维板MDF(Mediumdensityfiberboard)29苦木2粒片板,刨发板ChipBoard30柏木3朔合板，创发板particleboards(PB)31松木5调理板，刨刀drawknife32水杉4三角木cleat/cornerblock33橡木6实木solidwood34云杉7木材Lumber35山毛榉/东欧8橡皮树，橡胶木Rubberwood36山胡桃木9樱桃木Cherry37落叶松木10桦木Birch38柳婴木11枫木Maple39柚木12白杨木poplar40硬木13胡桃木walnut41柳木14赤杨/美太平洋沿岸alder42美洲薄核胡桃树15松木pine43紫檀／热16红木Redwood44白木17纤维板fiberboard45荷木18红橡木RedOAK46水曲柳，柞木，柯木19白橡木whiteoak47树瘤20西洋杉，香柏cedar48黑檀／中非21桃花心木／非洲Mahogany49山茱22槐木locust50椴木23棉白杨，三叶杨cottonwood51栗木24榆木elm52冷杉木25铁杉木hemlock53菩提树26ash54曲木27楸木Qiouwood55水冬瓜28夹板，胶合板plywood56印尼木种品质术语相关用语序号中文名称英文名称序号中文名称1剥离scalingpooradhesion36孔距不对2气泡bubbling37色浅3鱼眼fisheye38色深4橘皮肌orangepeeling39孔深不对5喷涂漆痕streaking40孔径不对6粗糙涂膜pebbing41零配件松散7下垂sags42零件破损／裂开8垂流／流漆runs43修補不足9细粒皱motting44接缝不良10底部油漆未擦干blenishoninteriororbttnsurface45遗漏或放错配件11粒状涂膜seediness46端头崩裂12回粘reviscidity47表面粗糙13不干wetting48叠放不当14白化blushing49左右高低15光泽不良poorgloss50薄片胶接不良16皱黄yellowing51油漆露白17龟裂cracking52補上痕18色难分plocculation53材料弯曲，翘曲19针孔pinhole54平坦的，平均20吸陷，凹陷sinking-in55间隙裂缝21明暗分明highlight56擦拭不良22剥落plaking57漆膜不足，干湿23勉强通过passingthecutting58薄片太窄24配件颜色搭配partscolormatching59纸