力学名词英文翻译.doc

广义连续统力学generalizedcontinuum
mechanics
简单物质simplematerial
纯力学物质purelymechanicalmaterial
微分型物质materialofdifferential
type
积分型物质materialofintegraltype
混合物组份constituentsofamixture
非协调理论incompatibilitytheory
微极理论micropolartheory
决定性原理principleofdeterminism
等存在原理principleofequipresence
局部作用原理principleofobjectivity
客观性原理principleofobjectivity
电磁连续统理论theoryofelectromagnetic
conti-nuum
内时理论endochronictheory
非局部理论nonlocaltheory
混合物理论theoryofmixtures
里夫林-矣里克森张量Rivlin-Ericksentensor
声张量acoustictensor
半向同性张量hemitropictensor
各向同性张量isotropictensor
应变张量straintensor
伸缩张量stretchtensor
连续旋错continuousdislination
连续位错continuousdislocation
动量矩平衡angularmomentumbalance
余本构关系complementaryconstitutive
rela-tions
共旋导数co-rotationalderivative,
Jaumannderivative
非完整分量anholonomiccomponent
爬升效应climbingeffect
协调条件compatibilitycondition
错综度complexity
当时构形currentconfiguration
能量平衡energybalance
变形梯度deformationgradient
有限弹性finiteelasticity
熵增entropyproduction
标架无差异性frameindifference
弹性势elasticpotential
熵不等式entropyinequality
极分解polardecomposition
低弹性hypoelasticity
参考构形referenceconfiguration
响应泛函responsefunctional
动量平衡momentumbalance
奇异面singularsurface
贮能函数stored-energyfunction
内部约束internalconstraint
物理分量physicalcomponents
本原元primitiveelement
普适变形universaldeformation
速度梯度velocitygradient
测粘流动viscometricflow
当地导数localderivative
岩石力学rockmechanics
原始岩体应力virginrockstress
构造应力tectonicstress
三轴压缩试验three-axialcompression
test
三轴拉伸试验three-axialtensiletest
三轴试验triaxialtest
岩层静态应力lithostaticstress
吕荣lugeon
地压强geostaticpressure
水力劈裂hydraulicfracture
咬合[作用]interlocking
内禀抗剪强度intrinsicshearstrength
循环抗剪强度cyclicshearstrength
残余抗剪强度residualshearstrength
土力学soilmechanics
孔隙比voidratio
内磨擦角angleofinternalfriction
休止角angleofrepose
孔隙率porosity
围压ambientpressure
渗透系数coefficientofpermeability
[抗]剪切角angleofshearresistance
渗流力seepageforce
表观粘聚力apparentcohesion
粘聚力cohesion
稠度consistency
固结consolidation
主固结primaryconsolidation
次固结secondaryconsolidation
固结仪consolidometer
浮升力uplift
扩容dilatancy
有效应力effectivestress
絮凝[作用]flocculation