电影中的语言符号和非语言符号.doc

《不能说的秘密》

在传播学中，符号具有极为广泛的含义。符号是信息外在的形式或物质载体，是信息表达和传播中不可缺少的基本要素。
符号用来传递信息，从人类使用的符号而言，符号可以分成语言符号和非语言符号。虽说这两个概念有点陌生，但是却无处不在，比如说电影，比如说《不能说的秘密》。
（一）语言符号
语言符号细分，又可分成有声语言符号，即口语，和无声语言符号文字。
影片《不能说的秘密》中，有许多暗示性的语言符号。首先是小伦和小雨初次见面，小雨弹奏的琴声吸引了小伦，他说，你刚刚弹的是什么啊？“这是个不能说的秘密。”‘这有什么好秘密的啊？’‘秘密就是秘密……’看完整部的人都知道，小雨是靠弹奏这篇Secret来到未来，这当然不能轻易对他人说，所以，这是秘密。并且，弹曲来到未来也是需要条件的，那就是极富有钢琴天赋，小雨是，小伦也是。再后来，小雨对小伦说：“能遇见你，已经很不可思议了。”这也印证了小雨穿越这个事实。
影片中小伦曾经想学这首Secret钢琴曲，让小雨示范，小雨弹得很快，便问其缘由，小雨很自然的说：“因为我回去时就是要弹这么快啊。”这句话为影片下半部小伦的穿越埋下伏笔。小雨说的“我回去”意为回到她自己的年代，她在到达小伦那里的时候，弹得很慢，所以在她弹的时候，身边发生了很多的变化，不断出入的人影，不断移动位置的琴谱架，渐渐褪色的画像，渐渐斑驳的墙壁，渐渐铺展的藤蔓。时光的流逝，在她的琴声中。而回去，则要弹得很快，这点在Secret的琴谱上也有说明。所以，小雨想都没想，就说出了这句‘因为我回去时就是要弹这么快啊’话。小雨也曾说过：我有气喘啊。所以这暗示了她的死。
小伦最后一次去小雨的家时，路妈妈说过两句暗藏契机的话。第一句是在路妈妈从内屋里出来时所说，当时小伦正拼命地敲着外栅栏（也就是外门），路妈妈说：门没锁，你自己进来吧！然后是在小伦推开路小雨房门时，路妈妈突然在他身后出现，说：这孩子又不知跑到哪里去了。从这两句话里可以得知，小雨在1999年的毕业典礼上与叶老师（叶父）合影之后便失踪了，当时所有的人都不知道她去了哪里，路妈妈也无法确定她是否去了未来，不过在这之前路妈妈曾以开玩笑的口吻问过她：二十年后，妈妈会怎么样呢？路小雨想了想，答道：家里的锁换了，我都进不去，不过妈妈应该还是像现在一样漂亮吧！就是因为这句话，才触发了二十年后门没锁的情况。可能路妈妈将信将疑，她可能还留有一线希望，如果女儿真的来到了现代，不会因为锁坏了而无法重聚。
总之，《不能说的秘密》里蕴含了许许多多的语言符号，一丝一语无不透露这影片的神秘。语言符号也让我们更好的了解这部影片。（二）非语言符号
非语言符号可分成视觉性方面的和听觉性方面。视觉性又可分为动态和静态。动态的包括身体语言，人际距离，运动画面等，静态的包括道具，衣着，绘画等。而听觉性又可分成类语言（哭声、笑声、呻吟、叹息等）；其他声音符号（音乐、口哨等）。非语言符号让我们对电影的了解起到一定的作用。
在影片《不能说的秘密》中，Secret这首钢琴曲，作为静态的非语言符号—道具，是全篇的关键，因为它，小雨可以穿越到未来，可以和小伦相遇，而片中也交代过这一幕，Secret的钢琴曲谱飘到了空中，琴谱上那句重要的话想必大家都记得：Atthefirstsightmarksone'sdestiney，我第一眼看到的人，才可以看到我，这些无声语言符号也具有揭示作用。小雨曾跟小伦说过，从琴房到教室，一共108步。其实这话的潜台词是，为了能在第一眼就看见你。当然，小伦不知道。当然有一次也提到了，小雨为了见小伦，每次都是闭上眼睛走108步。但也会失手，也就是斗琴那天，她张开眼看到的第一人是晴依。很多人不明白为什么晴依也能看到她，这也顺带解释了原因，且仅此一次。这也告诉了观众朋友，所谓第一眼见到的人，不是指第一次来未来所见的人，而是指每次来到未来后第一眼见到的人。在《不能说的秘密》中最精彩的一幕莫过于在琴房，小伦和小雨四手连弹的画面，也包括小伦用钢琴来表达自己爱情，还有那个贯穿全片的“秘密”，从此可以看出影片中道具的安排是很妥当的，有助于对本片的理解。
再来说说听觉上的其他声音符号—音乐。片中最值的一提的背景音乐，那优美恬静的古典音乐贯穿全片，肖邦经典音乐《天鹅》彰显了本片独特的艺术气质。还有一幕就是影片的最后，小雨死了，桌子上出现了小雨用修正液写的“我爱你”小伦也拼命的啄上心型，小雨无法看见，电影上的画面永远定格在小雨死去的瞬间。这时的背景音乐《小雨写立可白Ⅱ》是全剧中最感伤的调子。
当然，还有那首我们熟悉的同名主题曲《不能说的秘密》，片中小伦得知实情后，冒着生命危险来到旧琴房，旧琴房已经要开始拆了。这个片段很刺激，当大铁球向他撞去时，画面突然停止，鲜血从指尖缓缓下坠，这应了主题曲的那句歌词：你用你的指尖，阻止我