050211 外国语言学及应用语言学.pdf

明：本院拟招收37％左右推免生。
专业代码专业名称招生人数
050201英语语言文学15
050202俄语语言文学2
050203法语语言文学3
050204德语语言文学2
050205日语语言文学3
050210亚非语言文学3
050211外国语言学及应用语言学4
共计32

招生院系：外国语言文学学院

院系说明：本院拟招收37％左右推免生。

专业名外国语言学及应用语招生人
专业代码0502114
称言学数

01外语教材编写与教学法
研究方向02外语测试理论与实践
03翻译理论与实践

①101政治理论②222俄语(二外)或223日语(二外)或224
考试科目德语(二外)或225法语(二外)③708基础英语④813英美文
学史或814英语语言学理论

复试科目学科综合知识考试方式以口试为主

同等学力加
两门本科主干课程考试方式笔试
试科目

复试成绩占
入学考试总50%
成绩权重

1.二外口语及听力为复试必考科目，思想政治品德、思维
备注
表达能力等也均为复试必须考核项目。

专业代码050201专业名称英语语言文学招生人数15
01现代英语
02英国文学
03美国文学
研究方向
04翻译学
05语言学
06文艺理论

①101政治理论②222俄语(二外)或223日语(二外)或224德语(二外)或225法语(二
考试科目
外)③708基础英语④813英美文学史或814英语语言学理论

复试科目学科综合知识（包括文学、语言学专业知识）考试方式口试

同等学力加试科目两门本科主干课程考试方式笔试

复试成绩占入学考试
50%
总成绩权重

1.二外口语及听力为复试必考科目，思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须
备注
考核项目。

外国语言学及应用语言学专业介绍

本授予点的学科带头人为朱永生教授。现有教授12人，副教授36人。博士生导
师8人。

主要研究方向：

1.外国语言学

2.英汉语言比较

3.第二语言习得

4.英语教学

近年来的主要科研成果：

《系统功能语言学多维思考》，《功能语言学导论》，《语境动态研究》，《系
统功能语言学概论》；《论说文入门》，《英汉写作修辞对比著》，《南北韩的语法
研大学英语教学改革回顾、反思和研究》、《大学英语》（全新版）、《21世纪大学
英语》等。

开设的主要专业课程：

语言学概论、话语分析、应用语言学、社会语言学、对比语言学、语言测试、翻
译学、英语阅读理论与实践、英语写作理论与实践等。

毕业生去向：

毕业生主要从事英语专业以及大学英语的教学与研究。

英语语言文学专业介绍

本专业创立于1905年，目前有英语语言文学博士点一个和英语语言文学博
士后流动站一个，有教授13人，副教授11人。本专业为上海市重点学科。教师
有着丰富的教学经验和较高的科研能力，曾多次获得国家及上海市教学科研奖
项。

主要研究方向：

①现代英语；②英美文学；③语言学；④双语词典编纂；⑤翻译学；⑥文艺
理论

近年来的主要科研成果：

《英汉大词典》（第二版）、《英汉语篇衔接手段对比研究》、《系统功能
语言学多维思考》、《认知语言学概论》、《英汉和汉英语义结构对比》、《英
汉零前指现象对比研究》、《现代英汉翻译操作》、《莎士比亚十论》、《莎士
比亚专题研究》、《莎评简史》、《语言科学探源》、《文本之外:由佩内洛普?
菲茨杰拉德的小说及文学生涯看文学研究》、《矛盾情结与艺术模糊性：超越政
治和族裔的美国华裔文学》等。

硕士生主要专业课程：

英国小说、美国诗歌、翻译研究（上、下）、莎士比亚研究、文艺复兴与莎
士比亚、美国小说研究、欧美小说艺术研究、英语语言史、认知语言学、语义学、
西方语言学理论、符号学、话语分析、功能语言学、英语词典学、语用学。

毕业生主要去向：

国内外一流大学、研究机构、各国驻华机构和在华企业、报社等。

050211外国语言学及应用语言学

本学科具有硕士学位授予权和博士学位授予权
一、学科研究方向及其研究生导师

序号研究方向名称主要研究内容研究生导师
1理论语言学本方向主要研究功能语言学、话语分析、语用学、认知语朱永生教授（博导）
言学、语义学和社会语言学等内容，帮助学生了解并熟练熊学亮教授（博导）
运用相关语言学理论和方法。褚孝泉教授（博导）
曲卫国教授（博导）
沈圆副教授
董宏乐副教授
2应用语言学本方向主要研究二语习得理论、外语教学法、教材编纂、陆效用教授（博导）
外语测试、心理语言学等内容，使学生掌握上述理论并具沈黎教授（博导）
备使用这些理论的能力。邱东林教授（博导）
余建中教授
梁正溜教授
季佩英副教授
姚燕瑾副教授
吴晓贞副教授
3翻译理论与实践本方向主要研究翻译史、翻译理论和