高一英语必修2 课文及翻译-豆柴文库

高一英语必修2 课文及翻译.pdf

2024-08-19

10金币

2.1MB

28页

17****27

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共28页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

必修2 unit1 INSEARCHOFTHEAMBERROOM FrederickWilliamⅠ，theKingofPrussia,couldneverhave imaginedthathisgreatestgifttotheRussianpeoplewouldhave suchanamazinghistory.ThisgiftwastheAmberRoom,which wasgiventhisnamebecauseseveraltonsofamberwereusedto makeit.Theamberwhichwasselectedhadabeautiful yellow-browncolourlikehoney.Thedesignoftheroomwasin thefancystylepopularinthosedays.Itwasalsoatreasure decoratedwithgoldandjewels,whichtookthecountry'sbest artistsabouttenyearstomake. 第一单元文化遗产普鲁士国王腓特烈·威廉一世从未想过他送个普鲁士人民伟大的礼物会有一点如此惊奇的历史。这个礼物是因为由几吨琥珀制成而命名的琥珀屋。这些被挑选的琥珀都有着像蜂蜜一样漂亮的黄棕色。这间屋的设计是当时最流行的奇特的风格。这同样是一件花了当时最好的艺术家大约十年用黄金和珠宝修饰制成的宝物。 Infact,theroomwasnotmadetobeagift.Itwasdesigned forthepalaceofFrederickⅠ.However,thenextKingof Prussia,FrederickWilliamⅠ,towhomtheamberroombelonged, decidednottokeepit.In1716hegaveittoPetertheGreat. 1 Inreturn,theCzarsenthimatroopofhisbestsoldiers.So theAmberRoombecausepartoftheCzar'swinterpalaceinSt fourmetreslong,theroomservedasasmallreceptionhallfor importantvisitors. 事实上，这间屋不是制来当礼物的。这是为腓特烈一世的领土而设计的。然而，普鲁士下一任国王同样是琥珀屋的拥有者，腓特烈威廉一世决定不保留琥珀屋。在1716年他把琥珀屋送给了彼得大帝。作为报答，沙皇给了腓特烈一队他最好的士兵。因此琥珀屋成为了沙皇避寒圣地圣彼得堡的一部分。琥珀屋作为一个大概四米长的只为重要访客的小接待处。 Later,CatherineⅡhadtheAmberRoommovedtoapalace outsideStPetersburgwhereshespenthersummers.Shetoldher artiststoaddmoredetailstoit.In1770theroomwascompleted thewayshewanted.Almostsixhundredcandleslittheroom,and itsmirrorsandpicturesshonelikegold.Sadly,althoughthe AmberRoomwasconsideredoneofthewondersoftheworld,it isnowmissing. 后来，叶卡捷琳娜二世把琥珀屋在圣彼得堡之外的一个她避暑的地方。她让她的艺术家加了跟多的细节在里面。在1770年琥珀屋完全成了她想要的样子。接近600只蜡烛在屋内燃烧着，把镜子和图画都照得像金子一样。令人伤心的，虽然被誉为是世界奇迹之一的琥珀屋现在丢失了。 2 InSeptember1941,theNaziarmywasnearStPetersburg. Thiswasatimewhenthetwocountrieswereatwar.Beforethe Naziscouldgettothesummerpalace,theRussianswereable toremovesomefurnitureandsmallartobjectsfromtheAmber Room.However,someoftheNazissecretlystoletheroom itself.Inlessthantwodays100,000pieceswereputinside twenty-sevenwoood