英语中常见形容词辨析.doc

英语中常见形容词辨析
1、calm,quiet,still,silent
这几个词都与“静”有关，但它们所表示静的对相是不同的，所描述的物体、场合是不同的。
（1）calm常指天气平静、无风，海无浪，心境镇定，无忧虑，镇静自若，强调外表等。如：
Theweatheriscalmandtheseaiscalm.天气和大海是一片宁静。
Althoughshewasfrightened,sheansweredwithacalmvoice.尽管她心里害怕，她回答问题时心里还是很镇定。
（2）quiet“静止的、宁静的、没有激动、烦恼、忧虑的、”，强调没有扰乱，没有兴奋活动或闹声的“宁静”或“心神安逸”。如：
Askthechildrentomakelessnoiseandkeepquiet.让孩子们小点声，保持安静。
（3）still“静止不动”、“平静”，突出不发出动作。如：
PleasestandstillwhileIamreadytotakethephotograph.站着别动，我给你们照相。
Itwasverylateandthenightwasstill.更深夜静。
（4）silent“声音极小的”、“沉默的”、“寡言的”。如：
Johnisasilent,thoughtfulboy.约瀚是个不爱讲话，喜欢思考的孩子。
Thehousewassilentbecauseeveryonewasasleep.房子里很安静，所有的人都睡着了。

2、worth,worthy
（1）worth表示“值”、“相等于…的价值”。表示“价值…”的意思时，常与表示钱方面的名词连用；表示“值得…”的意思时，常与名词连用。它一般用作表语。常用下面两种句型：sth+beworth+动名词或名词，It+beworth(one’s)while+动名词（或不定式）。如：
Thecityiswellworthvisitingtwice.这个城市很值得再去看看。
=Itisworthwhiletovisit/visitingthecitytwice.
=Itisworthourwhiletovisitthecitytwice.
=Itisworthwhileforustovisitthecitytwice.
Whatyouhavedoneisworthpraise.你所做的修复表扬。
（2）worthy作“值得”、“应……的”、“足以……”解。用作形容词时，表示对某事有资格或合适的意思，通常作表语用。后接of短语或不定式。它还可表示可尊敬的，有价值的等到意思，用作定语。如：
Sheisworthyofpraise.=Sheisworthpraise.她值得表扬。
Thesciencefictionisveryworthyofbeingread.
=Thesciencefictionisveryworthytoberead.这篇科技故事值得一读。
=Thesciencefictioniswellworthreading.
=Itisworthwhilereadingthesciencefiction.
=Itisworthwhiletoreadthesciencefiction.

3、abit,alittle
两个短语都可用定语修饰名词，意思都是“有一点”；alittle可直接置于名词前，abit则需要加上of才行。如：
Thereisalittle(或abitof)waterleftinthebottle.瓶子里还剩下一点水。
当它们用作副词词组时，在肯定句子中意思都是“稍微、有点”，可以互相换用。如：
Ifeelabit/alittlesicktoday.我今天感觉有点病了。
I’mafraidyouspeakalittle/abitfast.恐怕你说的有点快。
在否定句中作副词词组的abit和alittle就不能相互换用。abit强化句中的否定。notabit相当于notatall，意思为“毫不”，alittle则和句子的否定构成双重否定，notalittle等very,much,alot，为“很多、非常”之意。如：
Thecardidn’tmoveabit.小汽车一动也不动。
Iamnotalittletired.我很累。
4、alone,lonely
这两个词拼写和词义都很接近，但含义和用法有差异。alone的意思是“独自、单独”。仅用作表语和副词。放在名词或代词之后，可表示“只有、仅仅”的意思。如：
Mostofthetime,Iamaloneathome.很多时候我独自一人呆在家里。
Ican’tlifttheboxalone;Ineedyourhelp.我自己抬不动这盒子，我需要你帮忙。
Giftsal