英语简单句翻译练习.docx

英语简单句翻译练习
由于大火的结果，成千上万的人失去了家园。Asaresultofthefire,thousandsofpeoplelosttheirhomes.
学生们一路上不停地说笑。Thestudentswentontalkingandlaughingalltheway.
我妈妈叫我做作业，而不是洗碗。Mymotheraskedmetodomyhomeworkinsteadofwashingdishes.
在公共场合，不允许人们吸烟。Peoplearen’tallowedtosmokeinpublicplaces.
昨天下午我妈在那家商店给我买了橡皮、小刀和铅笔盒等。Yesterdayafternoonmymotherboughtmeaneraser,aknife,apencil-boxandsoon.
我英语发音方面有些困难。IhavesomedifficultiesinEnglishpronunciation.
祝你在深圳玩得愉快。Haveapleasant/wouderfultimeinShenzhen.
这顶帽子是由手工而不是机器做的。Thehatismadebyhandnotbymachine.
明天晚上我要到机场去送我姨妈。TomorroweveningI’mgoingtotheairporttoseemyauntoff.
所有的学生都必须遵守校规。Allthestudentsmustobeytheschoolrules.
事实上，我非常喜欢学英语。Infact,IliketostudyEnglishverymuch.
有时，英语口语完全不同于英语书面语。SometimesspokenEnglishisdifferentfromwrittenEnglish.
我们学校图书馆将为学生们提供各种类型的书。Thelibraryofourschoolwillsupplyallkindsofbookstothestudents.
下一年我的家乡将建一所新医院。Anewhospitalwillbebuiltinmyhometownnextyear.
许多人在这次车祸中丧生，仅有少数幸运者没有受伤。Alotofpeoplelosttheirlivesintheaccident.Onlyafewluckyoneswerenotinjured.
玉米最先在美国种植。CornwasfirstgrowninAmerica.
飞机比火车重20倍。Theplaneistwentytimesheavierthanthecar.
每人只允许从图书馆借两本书。Everyoneisallowedtoborrow2booksfromthelibrary.30.吃新鲜的蔬菜和水果对你的健康很有益。Eatingfreshfruitsandvegetablesisgoodforyourhealth.
由于老师的帮助，他考上了一所名牌学校。Thankstotheteachers’help,hecouldenterafamouscollege.
我每隔两天（每三天）去那里一趟。Igothereeverythreedays.
复合句的翻译练习
1．当你离开教室时，务必关灯。
Besuretoturnoffthelightswhenyouleavetheclassroom.
2．你一旦开始，就必须进行下去。
Onceyoubegin,youmustgoon.
3．如果你不快点，你就会误了火车。
You’llmissthetrainunlessyouhurryup.
4．这个男孩说他曾经和一位美国人讲过英语。
TheboysaidhehadeverspokenEnglishtoanAmerican.
5．老师告诉我们英国英语与美国英语拼写方面有些不同。
TheteachertoldusthatthereweresomedifferencesbetweenBritishEnglishandAmericanEnglishinspelling.
6．如果今天下午下雨的话，我就乘出租车去上学。
Ifitrainsthisafternoon,I’lltakeataxitogotoschool.
7．为了赶上头班车我明天得起得早点。
I’vetogetupearlytomorrowsothatIcancatchthefirstbus.
8．科学家担心有一天一次更大的地震会袭击这座城市。
Thescientistsareafraidthatonedayanotherbigearthquakewillhitthecity.
9．建于1960年的那栋房子在这次地震中巍然屹立。
Thehousethatwasbuiltin1960stillstayedupintheearthqu