新世纪下的汉字拼音化.doc

新世纪下的汉字拼音化

目录：

HYPERLINK\l"_Toc264490383"内容摘要： 2
HYPERLINK\l"_Toc264490384"一．问题的提出 PAGEREF_Toc264490384\h2
HYPERLINK\l"_Toc264490385"二．问题的分析 PAGEREF_Toc264490385\h2
HYPERLINK\l"_Toc264490386"三．问题的解决 PAGEREF_Toc264490386\h2
HYPERLINK\l"_Toc264490387"3.1保留汉字的使用 PAGEREF_Toc264490387\h2
HYPERLINK\l"_Toc264490388"3.11汉字废除的不可行 PAGEREF_Toc264490388\h2
HYPERLINK\l"_Toc264490389"3.12汉字废除的不必要 PAGEREF_Toc264490389\h3
HYPERLINK\l"_Toc264490390"3.13小结 PAGEREF_Toc264490390\h4
HYPERLINK\l"_Toc264490391"3.2合理推广拼音化 PAGEREF_Toc264490391\h4
HYPERLINK\l"_Toc264490392"3.2.1在民间，允许汉语拼音的使用 PAGEREF_Toc264490392\h4
HYPERLINK\l"_Toc264490393"3.2.2在对外交流中，增大汉语拼音的影响 PAGEREF_Toc264490393\h4
HYPERLINK\l"_Toc264490394"3.3.3小结 PAGEREF_Toc264490394\h5
HYPERLINK\l"_Toc264490395"四．总结 PAGEREF_Toc264490395\h5
HYPERLINK\l"_Toc264490396"五．参考资料 PAGEREF_Toc264490396\h5

内容摘要：
对于“汉字是否要走拼音化”道路这个问题，学界一直存在着诸多争论。本文将首先介绍这种争论产生的背景，接下来提出作者所持的两个观点：其一，保留汉字的使用；其二，合理推广拼音化。具体为在民间允许汉语拼音的使用，在对外交流中加大汉语拼音的影响。
在论述这两个观点的过程中，本文作者将对以往对于这个问题的各界看法进归纳、判断，并提出自己的设想以形成论证。

关键字：汉字汉字拼音化废除汉字扩大使用对外开放

一．问题的提出
汉字拼音化的提出是在落后的中国近代，一批文人从对中国落后的反思从器物、制度乃至中国的历文化。而汉字恰恰是中国文化中核心中的核心，于是“汉字落后论”逐渐响彻起来。“谭嗣同号召‘尽改象形文字(按，即汉字)为谐声(按，即拼音文字)’，1918年钱玄同在《新青年》《中国今后的文字问题》中称，‘废孔学，不可不先废汉文；欲驱除一般人之幼稚的、野蛮的思想，尤不可不先废汉文’。在1949年以前，汉字拉丁化得到了蔡元培、鲁迅、瞿秋白、毛泽东等相当一批文人和政治家的支持。”新中国成立之后，经过一系列努力，《汉语拼音方案》在第一届全国人民代表大会第五次会议上得到正式批准。在日本文字改革的影响下，中国也于1977年提出第二次简化方案，最终由于推行不力在1986年取消。

二．问题的分析
支持“汉字拼音化”的人提出了一系列富有借鉴意义的观点：⑴汉字的难写难认是普及教育的障碍；⑵汉字不适应现代印刷术和计算机技术；⑶汉字不利于推广白话文；⑷汉字具有阶级性，几千年来只为封建贵族服务而不是为人民群众服务的；⑸语言发展具有从“图画文字—表意文字—拼音文字”的规律；⑹拉丁化是汉字生存的必要条件。
在上述观点中，本文作者反对⑴、⑵、⑹三种意见，而对于⑶、⑷、⑸这三种意见则基本同意，但也有所保留。在以上判断的基础上，本文作者提出以下两种观点：一，保留汉字的使用；二，在民间允许和扩大汉语拼音的使用，在对外交流中加大汉语拼音的影响。

三．问题的解决
3.1保留汉字的使用

3.11汉字废除的不可行
无论从使用层面还是从文化层面来说，汉字的废除都是不可行的。
首先是适用层面。如果说文字存在的意义在于交流思想的话，那么拼音化的汉语是连基本的交流作用都很难完成的。“汉语中补给声调的有效拼音有400多种，而最基本的‘国家标准汉字集’的字数是6763个，其中读‘yi’音的字有101个，发‘li’的音的字有88个，拼音与字根本不能一一对应。”
对于解决同音字的问题，有人提出“汉语拼音化按词连