经济用语 韩语.doc

HYPERLINK"http://blog.renren.com/share/280833766/5782994768"\l"nogo#nogo"
中译韩经济用语高端词汇
(가-강)价格机制가격결정매커니즘mechanism),价格景气(가격경기),净货计价(가격정밀계산),价差补贴(가격차보조금),住户保险(가계보험),抵押税(가납세),弹性工时(가변적노동시간),追加金=滞纳金=附加金(가산금),草签(가서명),虚假需求=临时需要=应急需要(가수요),家属补贴(가족수당),加权值(가중치),折旧(감가상각),减资溢价=减股溢价(감자차익),多头垄断(강세독점).(개∼경)片酬=出场费=演出费(개런티guarantee,),单项合同(개별계약),开户银行(개설은행),个人帐户(개인계정),私人股东(개인주주),开盘行情(개장시세),场外交易市场=路边市场（거래[선]은행,장외은행),代理银行=通汇银行(거래은행),宏观经济模式(거시적경제모델),凭样品买卖(샘플을기준으로거래),看样订货(샘플주문),估计价格(견적가격=감정가격),对帐单=结帐单(결산보고),清算余额(결제잔고),集装箱两用船(겸용컨테이너container선),景气过度=经济过热(경기과열),经济呆滞(경기침체),景气刺激政策(경기부양책),拍卖(경매),强制拍卖(경매처분),经常帐户(경상계정),赠券=礼券(경품권).(계∼급)撤销合同=取消合同=破坏合同=毁约(계약파기),顾客持股制(고객지주제도),大量失业时代(고실업시대),固定汇率(고정환율),全球配额=全球限额(GlobalQuota),供过于求(공급과잉),供不应求(공급부족),共同筹资(공동융자),合股人=合伙人(공동출자자),红利股(공로주=보너스주),空头支票(공수표),牌价=标价(공시가격=거래가격=규정가격=정가=정찰가격),注册会计师(공인회계사),公平交易(공정거래),扣除款项(공제금),应税产品(과세제품),库存过剩(과잉재고),关税堡垒(관세장벽),补偿贸易(구상무역),招聘广告(구인광고),国民生产总净值(국민순생산),国民生产总值(국민총생산),押租=押金(전세보증금=임대보증금),贿赂金=额外酬金（권리금)毛重=总重量(GrossWeight),工龄(근무연한),金融期货交易(금융선물거래),暴涨=飞涨(폭등),急剧回跌=暴跌(급반락).(기)定期保险(기간보험),期望值(기대치),基本工资(기본급=본봉),技术密集型产业(기술집약적산업),远期信用证(기한부신용장),远期票据(기한부어음),远期汇票(기한부환어음).(나∼녹)北大西洋公约组织(NATO),中标=得标(낙찰),拍卖中标价(낙찰치),缴款=付款(납금),交货期(납기),缴纳(납부),滞纳税款利息(납세연체이자),完税凭证(납세필증지),内地税=国内税(내국관세),内需型股票(내수관련주),短包(내용물부족),讨价还价(가격협상),净损(순손실=NetLoss),净重(NetWeight),实价=净价(NetPrice),劳动力供求(노동수급),劳动密集型产业(노동집약적산업),养老金(양로연금),摊贩(노점상인),无标价制度(NoPriceSystem),部件出口=拆散出口=半成品出口(녹다운수출knock-down).(누-달)累减税=累退税(누감세),累积股份(누적배당주),累进征税(누진과세),效率审计(능률감사),多种经营=多业经营(다각경영),跨行业联合=跨企业合并(다각적합병),跨国企业体制(다국적기업체제),跨国公司(다국적기업,글로벌회사),多阶段交易税(다단계거래세),闹市区(다운타운),卖空(단기예측판매=공매=가공매도shortsale),买空卖空（단기예측매매=공매매=차금거래）单一套汇(단순재정),单价标价制(단위가격표시제),单一银行控股公司(단일은행지주회사),拆借公司（단자사callmoneycompany）短期拆借往来(단자거래)短期拆借市场(단기자금수급시장)短期拆借资金（머니마켓펀드moneymarketfund）,美元荒(달러기근),美元偏好(달러선호),美元冲击(달러쇼크),美元票据支付期限(달러유전스usance).惯例付款期（유전스）,远期汇票=欺负汇票（유전스빌usancebill）(데-담)抵押品(담보물,저당물),抵押银行（담보은행）本期纯益=本期净利(당기순익),往来帐户(당좌계정),流动负债(당좌부채),货到付款价格(대금상환인도가격=착불가격),托收(대금추심),股票借贷=借贷股票(대여주),大股东(대주주),借贷方式交易(대차거래),转帐帐户=过户账=交割账(대체계정),调拨单=转帐传票(대체전표),放款利息(대출이자),大公司股票(대형주