中国-韩国-结婚文化.pdf

实用文档
中国韩国结婚文化

中国和韩国同属东亚文化圈，都具有上千年悠久的历史，都曾深受儒

家文化的影响，生活习俗和意识形态方面在一定程度上有很多相似之

处。由于地理环境、生活习俗和社会变革等原因，两国的婚礼文化存

在很多差异。

一.中韩婚礼文化的相同点

1.都受西方文化影响

经济全球化背景下，世界各国交往日益密切。中韩两国文化都不同程

度上受到西方文化影响。表现在婚礼上，就是传统文化和西方文化相

结合。中国和韩国都曾经沦为过殖民地，一些西方的文化因素也或多

或少地融入中韩两国的传统文化中，西方的宗教婚礼在教堂举行婚礼，

他们认为在神父面前为彼此许下承诺能够为爱情增添一份神圣感和

忠诚度。一些中国人循着这份神圣的含义也开始接受西方教堂婚礼，

在中国香港就有不少道教徒和佛教徒就对西方教堂婚礼进行了接纳

融合。香港公民在“一国两制”的政策指导下可以到指定庙宇举行婚

礼。

韩国的教堂婚礼也很受新人欢迎，如今基督教天主教在韩国迅速传播，

使得越来越多的韩国人选择在教堂里举行婚礼。教堂给人十分浪漫的

感觉，因为是宗教圣地，因此在教堂举办的婚礼对婚姻双方都有一种

庄重而认真的感觉。在神圣的教堂里郑重地许下承诺，在神父的见证

下说“我愿意”，隆重而美好。现代中国人婚礼仪式就融和了西方的

一些元素。例如拍婚纱照，交换戒指，但中国不信上帝，所以在教堂

实用文档
举行婚礼的还占少数。韩国婚礼是在一段西式的婚礼上再加上一段传

统的婚礼。虽然婚礼仪式已经简化，但仍保留韩国传统礼节程序，比

如韩国的币帛礼。韩国的“币帛”仪式，至今仍然保留：在举行完教

堂婚礼后，新娘新郎换上传统服装到另一个房间举行传统的“币帛礼”，

旁人把从新娘家准备的婚庆币帛糕点摆在公婆面前，儿媳向公公婆婆

敬酒，叩头四次。公婆相对而坐喝酒，并互喂大枣，之后公婆手捧大

枣轻轻地扔向新郎新娘，新郎新娘用喜帕接着大枣，寓意是早生贵子，

多子多孙。这个仪式是韩国保留下来的传统婚礼习俗。

2.都比传统的婚礼程序要简单

中国古代的婚礼流程是非常繁琐的，古代中式婚礼有“婚嫁六礼”之

说，一纳采、二问名、三纳吉、四纳征、五请期、六亲迎。具体说来，

古代婚礼是要从提亲说起，提亲一般是“父母之命，媒妁之言”，新

人在结婚前，会先测定男女双方的生辰八字，找阴阳先生算卦看两人

的属相和命理是否相配，如果两人相和，男方会拿着聘礼上女方家提

親，旧时提亲要带一只大雁过去，雁顺乎阴阳，暗示忠贞不渝，男方

带上聘礼，女方父母应酬，女儿不得露面，一般在吃饭聊天中就能确

定这提亲是否能成功。女方如果同意，这门婚事就算定下来了。经过

提亲、说媒、定亲、看家、下聘礼、送日子的环节后，才能进入正式

的成亲环节。古代婚礼流程虽然有些复杂、繁琐但每一个流程和环节

都代表了对新人的祝福，预示他们有美好的未来和生活。

韩国传统婚礼习俗和中国的婚礼大同小异，一般分为婚谈，纳采，纳

币，醮子礼，奠雁礼，交拜礼，合卺礼，新婚之夜，于归新行，币帛

实用文档
礼等等，韩国的婚谈跟中国的差不多，婚谈时会了解男女双方的学识

修养，家庭情况，性格特点等等再决定男女双方合不合适。韩国现代

新式婚礼习俗也有从简的趋势。李鹏（2006）在文章中指出韩国新式

婚礼好似西方基督教婚礼的翻版，只在场地和内容上有一些区别，跟

传统婚礼相比，基督教婚礼的简单实惠方便特性，更符合现代生活的

节奏和年轻人的需求。

3.都注重美好寓意的选择，强调纪念意义和娱乐意义

中华文化源远流长，择选良辰吉日就是历史很悠久的一种传统习俗，

这习俗中包含着极其丰富的文化底蕴，古人根据天体星象变化对人类

影响的规律制定了黄道吉日。国人会根据择吉避凶的原则来选择用事

的日子。这种择吉的文化自古以来已经深入中国人的思想，也时刻在

影响着中国人的生活。结婚就要选个黄道吉日，寻找能充分利用天时、

地利、人和这种和谐关系的最佳机遇，以求得吉祥如意，生活美满的

结果。目前越来越多的年轻人追求浪漫时尚和与众不同，但是他们在

追求浪漫婚礼的同时，还会想要与传统婚礼仪式相结合，如何办一场

新潮但又有传统韵味的婚礼成为新人追求的婚礼形式。

韩国的古代传统婚礼也比较注重选择良辰吉日，婚前女方要按双方的

四柱（生年、月、日、时辰），五行（金、木、水、火、土）进行占

卜，并选择结婚的良辰吉日，之后女方会以“函”的方式将选定的结

婚日子告诉男方。随着社会的发展，韩国目前的结婚日子的选定不像

旧式婚姻那样繁琐，而是挑选星期六这种不用做礼拜的日子。另外，

韩国人举办婚礼的时候会挑选一些带有美好象征意义的物品摆在婚

实用文档
礼的仪式台。仪式台上摆的有竹子、梨、大枣、柿子、糯米、红豆