城市设计实施评价初探_以上海静安寺地区城市设计为例.pdf

城市设计

UrbanDesign
城市设计实施评价初探

——以上海静安寺地区城市设计为例

孙施文张美靓

【摘要】在揭示城市设计实施评价重要性以及对规划国际咨询（1999）、广州市传统城市中轴线城
评价方法进行介绍的基础上，介绍了对上海静安市设计（2000）等等。进入新世纪以来，城市设
寺地区城市设计实施状况评价的案例研究及得出计作为地区营造和提升城市竞争力的重要手段而
的相关结论，揭示了我国城市设计实施中的实际得到了更为普遍的使用，甚至成为城市进入大规
42效用，并对城市设计在城市发展中发挥有效作用模的实质性开发之前的必要内容和阶段。城市设
2007城市规划提出了一些建议和进一步研究的方向。计的广泛运用对丰富我国城市规划体系、完善城

年

第【关键词】城市设计；实施评价；上海静安寺地区市规划实施的控制具有重要意义，有关城市设计

31

CITYPLANNINGREVIEW

卷的研究也得到了广泛的开展。但是，也应当看到，

第

4EVALUATIONOFURBANDESIGN一方面，城市设计在不断地编制，在内容、形式

期
IMPLEMENTATION:ACASESTUDYOFJING’AN以及具体方法上不断地引入国外成功的经验，在

VOL.31NO.4APR.2007
TEMPLEAREAOFSHANGHAI城市设计的整体架构和成果形式上进行了探索和
SUNShiwen;ZHANGMeiliang完善，许多城市设计的成果获得了专业人士、政
ABSTRACT:Basedonthereviewofthenecessityof府等多方面的高度赞誉，但经过一段时间的实施
evaluatingurbandesignimplementationandevalua-后却发现城市设计所确定的内容并没有得到很好
tionmethods,thispapermakesacasestudyonthe的体现，原期望通过城市设计协调城市开发建
evaluationofurbandesignimplementationinJing’an设、完善城市公共空间、创造城市特色等方面的
TempleAreaofShanghaiandrevealstheeffective-设想并没有得到很好实现，从而引发了城市规划
nessofurbandesignimplementation.Thenitmakes师、城市设计者与城市规划管理者之间对于城市
suggestionsonhowtoexerttheeffectivenessofur-设计作用的不同认识和评价，对城市设计的进一
【文章编号】1002-1329bandesigninurbandevelopment.步发展带来了困难。另一方面，当前城市设计工
(2007)04-0042-06KEYWORDS:urbandesign;implementation作基本上停留在不断地编制不同类型的设计方案，
【中图分类号】TU984evaluation;Jing’anTempleAreaofShanghai对城市设计的实施过程及其效用缺乏研究，新的
【文献标识码】A方法、内容和形式不断引入，城市设计的内容涉
1城市设计实施效用研究的意义及得越来越多或者对建筑形态的安排越来越详细，
【作者简介】但由于对实施的效果缺乏必要的研究，因此，城
孙施文（1963-），男，博城市设计作为一种独立的规划形式和规划设市设计应该做什么、哪些是城市设计需要控制的
士，同济大学建筑与城市计过程，在我国已经得到了广泛的运用。从1980要素以及城市设计能够控制什么、城市设计形态
规划学院教授，博士生导年代开始，在城市的地区性开发，尤其是在一些化的内容如何转变为开发控制的内容等等仍然没
师。城市中心地区或具有重大意义的地区，为了营造有得到很好的界定，这样，不断引入的方法或者
张美靓（1979-），女，同较好的城市景观形象、创设城市的地区性标志、城市设计方法上的创新仍然难以与实践过程相结
济大学建筑与城市规划学协调地区内各项开发建设的关系，开展了不同形合，从而导致不断编制的设计方案始终难以得到
院城市规划与设计专业硕式的城市设计，其中比较重大而具有典型意义的很好的实施，有些地区尽管多次编制了城市设计，
士研究生。如上海陆家嘴金融贸易区城市设计国际咨询但城市设计想要达到的目的仍然难以实现。
【修改日期】2007-03-09（1992）、深圳市中心区城市设计及地下空间综合城市设计实施效用研究的目的就是要通过对
城市设计实施过程及其结果的研究，通过对城市和多种价值观条件下的城市设计评价中，此外尤
设计在城市建设和开发过程中能够发挥什么作用需注意城市设计导引性的内容而不应仅受到城市
的评价，通过考察城市设