【毕业论文选题】法语专业论文选题.pdf

实用文档用心整理

法语专业论文选题

在电视电影的洗礼下，我国大部分青年印象中法国人是最浪漫的，巴黎是最时尚的，为此在

外语学院有很多朋友选择了法语专业，那么法语论文的书写就需要用到很多资料了，下面是由学

术堂整理收集的一些法语专业论文选题，希望能为你们提供些帮助与参考。

法语专业论文选题一：

1、论法语的体系统

2、法语听力理解常见困难分析

3、对法语熟语属性的探讨

4、中国时政词汇汉法对译（74）

5、“双重目光”下的求真译作--评程抱一、程艾兰的法译本《骆驼祥子》

6、莫言在法国：翻译、传播与接受

7、大型汉外词典编纂设计特色研究--以《汉法大词典》为例

8、唐宋散文在法国的翻译与研究

9、译者的视域：莫言《丰乳肥臀》法译本注释的文化解读

10、法汉电子词典现状初探

1

千里之行始于足下
实用文档用心整理

11、法语修辞手法的分类和分析

12、法语口译译前准备策略研究

13、法语拟声词的认知理据探析

14、莫言作品在法国的译介

15、释意理论参照下政治文本汉法口译中“中国特色”词汇的分析和处理

16、浅析汉法同传策略

17、官方记者招待会汉语特色语的法语口译策略研究

18、汉法运动事件口语表达的类型学研究

19、二外法语学习者学习困难分析

20、中法批评言语行为对比分析

21、小型法语口语语料库的创建与应用研究

22、法语中的名词化现象

23、法汉语言性别歧视对比研究

24、中国学生在法语学习过程中母语的跨语言影响研究

25、《论语》在法国的译介历程与阐释

26、非洲法语文学在国内的翻译

2

千里之行始于足下
实用文档用心整理

27、顺应论视角下法语歧视性谚语翻译研究

28、中法餐桌禁忌之较

29、工作记忆广度与法汉口译表现的相关性研究

30、我校法语专业本科生短文听写错误分析与研究

法语专业论文选题二：

31、中国的巴尔扎克现象

32、法语中限定词的分析

33、《巴尔扎克与中国小裁缝》和《天一言》中的文革时期精神求索

34、法国文学教学情况及其影响研究

35、二外法语学习倦怠关键影响因素及对策研究

36、法语学习中的负面跨语言影响研究

37、概念隐喻理论视角下《围城》法译本中隐喻翻译之分析

38、从司汤达写作手法分析《红与黑》中的爱情观

39、广外非洲法语国家留学生校园融入情况研究

3

千里之行始于足下
实用文档用心整理

40、浅析法国食品广告中的语言手段

41、二外法语学习动机研究

42、《论拉维斯的〈法国史〉》翻译实践报告

43、孔子学院在法国报刊中的形象

44、《汉法词典》（1670）考释

45、高校大学生法语学习动机调查及提高策略

46、《真美善》的法国文学译介研究

47、法语版红楼梦方言翻译技巧探析

48、形成性评价在高中法语写作教学中的应用

49、交际教学法在中学法语教学中的应用

50、中国法语专业学生在跨文化交际中本族文化失语现象的研究

51、法国高等教育改革分析及对中国高等教育改革的启示

52、目的论指导下旅游景点名称汉法翻译

53、学习策略在法语听力中的培养

54、浅谈任务型教学法在中国法语口语教学中的应用

55、法国汉学家儒莲的早期戏曲翻译

4

千里之行始于足下
实用文档用心整理

56、清末中日法律用语的交流与借用

57、法语三语中的跨语言影响和语码转换

58、浅析网络资源在法语二外教学中的运用

59、从认知语言学角度“识解”法语时态的形态理据

60、法汉成语的文化差异与翻译方法研究

法语专业论文选题三：

61、中法政治演讲中的概念隐喻比较研究

62、中国法语教学法演变史（1850-2010）

63、英语专业第三语言习得现实性分析即课程教学质量控制研究--以法语为例

64、浅谈法语谚语的特性

65、英语对第二外语法语学习的迁移影响

66、法语DELF（B1）测试分析及攻略

67、法语中系动词的分析

68、法国在全球推广法语的政策与措施分析

5

千里之行始于足下