HIGH SPEED BUFFING MACHINE高速抛光机.doc

CLNS.O.P Page|PAGE\*MERGEFORMAT4
UpdatedMarch2011
CLNMANUAL PART3 Page|PAGE\*MERGEFORMAT206
UpdatedMarch2011

1.3.3HIGHSPEEDBUFFINGMACHINE高速抛光机
SHAPE\*MERGEFORMAT

Operationsequence操作程序

Letthetrailingwheeltouchdown,leanbackthebuffingmachineuntilthehandletouchthefloor.让后轮着地，向后倾斜抛光机，直至手柄放在地上；
Counterclockwiserotateoutthelockedscrewintheyellowcenter.逆时针旋转出黄色中心锁紧螺钉；
Placethepolishingpadsteadilyonthedriver,andscrewtightlytheboltintheyellowcenter.把所需的抛光垫安放在抛光垫驱动器上，拧紧黄色中心锁紧螺钉；
Restorethehighspeedbuffingmachineuntilitstandserectly.将高速抛光机恢复至直立位置；
Lifttherelaxinghandlebarandputdownthehandle,whichmaketheheadofthebuffingmachinefloatfreelyupanddown.提起手柄放松杆，放下手柄，使抛光机头可上下自由浮动。
Connecttheelectricitylinewiththeplugwhichconnectswiththegroundingline,andputthroughthepowersupply.将电源线插入有接地线的插座上，接通电源。
Pressdownthesafetylockbutton,androtateforwardstherevolvinghandle,andstartthehighspeedbuffingmachine.Whenthemachineworks,leavethethumboutofthesafelockedbutton.按下安全锁定按钮，向前转动旋转手柄，开动高速抛光机。机器开动后，把拇指从安全锁定按钮上放开。
Impelthehighspeedbuffingmachineforward,ormakeitmovewitha“W”itinerary,startpolishonthewaxinglayerofthefloor,anditshouldkeepthebuffingmachinemoving,soasnottodamagethewaxlayerandthefloorboardlayer.向前推动高速抛光机，或移动高速抛光机走“W”形，开始对地板打蜡层抛光。要使高速抛光机保持移动，以免损坏打蜡层和地板层面。
Inordertopreventtheoverloadingofthemotor,thereistheprotectormatchedtotheelectrocircuitofthemachine.Ifthebreakershutdown,itshouldwait15secondstomakethemachinereposition.为了防止电动机过载，机器配有电路过载保护装置。断路器若断路，必须等待15秒钟后，方可使其复位。
Intheendofthepolishingworkinthewaxinglayerofthefloorboard,rotatetherevolvinghandlebackwards;makethebuttonofthesafetylockseparated,thenthehighspeedbuffingmachinestoprotating.地板打蜡层抛光结束，向后转动旋转手柄，安全锁定按钮脱开，高速抛光机停止转动。
Whentheworkisfinished,leanbackthehighspeedbuffingmachine,withthetrailingwheeltouchdown,inorderavoidingthedamageofthepolishingpad.Orunladethepadtoprotectit.工作完毕，保持高速抛光机向后倾斜，后轮着地，防止抛光垫损坏，或采取卸下抛光垫的方式保护抛光垫。

Themaintenanceofhighspeedbuffingmachine高速抛光机的维护保养/

Everytimewhenfinishtheuse,itshouldunladethepolish