直接宾语变为间接宾语.doc

直接引语变间接引语的七点变化
一、时态的变化
直接引语变为间接引语时，若主句为过去时态，变为间接引语的宾语从句通常要将时态往后推一个，即一般现在时变为一般过去时，一般将来时变为过去将来时，现在进行时变为过去进行时，现在完成时变为过去完成时，一般过去时也变为过去完成时，等等(若直接引语为过去完成时，变为间接引语可以不变)。另外，若直接引语中有情态动词can,may等，也应变成过去式could,might等(情态动词must可以变为hadto，也可不变，should,oughtto,hadbetter等可以不变)。如：
“IliketowatchTV,”shesaid.她说：“我喜欢看电视。”
→ShesaidthatshelikedtowatchTV.她说她喜欢看电视。
Hesaid,“I’mwaitingforher.”他说：“我在等她。”
→Hesaidthathewaswaitingforher.他说他在等她。
“Itwillrainsoon,”hesaid.他说：“很快就会下雨。”
→Hesaidthatitwouldrainsoon.他说很快就会下雨。
“Shecanswim,”hesaid.他说：“她会游泳。”
→Hesaidthatshecouldswim.他说她会游泳。
注意：(1)若直接引语为客观真理，则变为间接引语时时态不变：
Theteachersaid,“Theearthturnsaroundthesun.”老师说：“地球绕着太阳转。”
→Theteachersaidthattheearthturnsaroundthesun.老师说地球绕着太阳转。
2)有时由于直接引语有特定的过去时间状语，变为间接引语时时态也可不变：
Hesaid,“wasbornin1954.”他说：“我是1954年生的。”→Hesaidthathewasbornin1954.他说他是1954年生的。
二、时间状语的变化
直接引语变间接引语时，有些时间状语根据情况也要相应的改动：如将now改为then，将today改为thatday，将tonight改为thatnight，将yesterday改为thedaybefore，将thismonth改为thatmonth，将lastweek改为theweekbefore，将threeyearsago改为threeyearsbefore，将tomorrow改为thenextday，将nextyear改为thenextyear，等等。如：
Hesaid,“I’mverybusynow.”他说：“我现在很忙。”
→Hesaidthathewasverybusythen.他说他当时很忙。
Hesaid,“Iwanttoleavetoday.”他说：“他想今天离开。”
→Hesaidthathewantedtoleavethatday.他说他想那天就离开。
Hesaid,“Sheleftyesterday.”他说：“她昨天离开了。”
→Hesaidthatshehadleftthedaybefore.他说她前一天就离开了。
Shesaid,“I’lltellyoutomorrow.”她说：“我明天告诉你。”
→Shesaidthatshewouldtellmethenextday.她说她第二天告诉我。
以上变化有时应视情况而定，若在当时转述，now不必改为then；若在当天转述，today,yesterday,tomorrow等不必改为thatday,thedaybefore,thenextday等；若在当周转述，thisweek,lastweek不必改为thatweek,thelastweek；若在当年转述，thisyear,lastyear不必改为thatyear,thelastyear等。
三、代词的变化
在直接引语变为间接引语时，有些代词也要作相应的变化，如指示代词this和these通常变为that和those。同时人称代词、物主代词、反身代词等也要根据具体情况作出合理的调整。如：
Hesaid,“Ithinkthisisthebest.”他说：“我认为这是最好的。”
→Hesaidthathethoughtthatwasthebest.他说他认为那是最好的。
“I’llsendyouacard,Sue,”Annsaid.“休，我将给你寄一张明信片，”安说。
→AnntoldSueshe’dsendheracard.安告诉休她将给她寄一张明信片。
注：若场所和地点不发生改变，this和that也可以不变。
四、地点状语的变化
主要涉及的地点状语是here，它在间接引语中通常要变为there。如：
“I’veliveherefor10years,”hesaid.他说：“我在这儿已住了10年。”