绝缘接头技术特点.doc

德国舒克集团公司关于SHD型绝缘接头的技术说明

作为长期生产绝缘接头并享有多项欧洲专利的德国专业生产厂，我们对本公司生产的绝缘接头在技术上的先进性作如下说明：
关于密封圈。
世界上对密封圈的残余弹性作了很长时间的研究，发现即使残余弹性很好的密封圈，也不能实现自密封。我公司在德国先进技术的支持下，发明了水滴型密封槽，并获得了专利，见附图1。当绝缘接头承受弯曲载荷时，一侧的密封槽变大，此时，密封圈在管道内压力的推动下，延水滴型密封槽向外移动。由于槽的空间越来越小，最终保证了密封。从一般的绝缘接头结构图看（附图2）,密封槽是矩形的，显然不能实现自密封。所以，自密封不在于密封圈的形状，而是取决于密封槽的形状。

关于绝缘接头空腔的充填物。
有关绝缘接头内部的所有空腔内应充填绝缘密封物的规定是没有必要的，相反在一定条件下是有害的。空腔内充填绝缘密封物的绝缘接头，其结构注定了平时的绝缘还是外部的高压电都是由两侧的密封垫圈来和充填物来承受，绝缘垫圈和充填物耐高压电具有局限性，我们知道，由于管道内静电的积累和在自然界雷电的闪击下，高压电会瞬时施加到绝缘接头上。但电压超过绝缘材料的耐压值时，就会击穿绝缘材料，在材料表面形成导电炭化膜，这样就丧失了绝缘功能。德国在30年前，也是在所有空腔内充填绝缘密封材料，实践证明这样做解决不了承受高电压的问题。
德国的高校和研究院对此进行了长期的研究，最终由我公司提出了尖端火花发电结构，见附图1。在绝缘接头形成一个火花放电的空腔。平时的绝缘由两侧的密封垫圈实现。高压电由尖端放电，绝缘垫圈不承受高压电。这样就永久保证了接头的绝缘功能。该结构和功能，代表了当今绝缘接头的世界先进水平，也为用户提供了免维护，绝对安全可靠的产品。同时空腔内不填充物质也保证了舒克绝缘接头具有超过30年使用寿命，而延长了绝缘空腔中的充填物的绝缘接头，由于其充填物的物理和化学特性制约了充填物安全寿命。

TechnicalInstructionabouttheSHDInsulatingJoint
ofFranzSchuckGmbH

Asalong-terminsulatingjointproducerandaGermanspecialistcompanywithanumberofEuropeanpatents,weintroducethetechnicaladvancementsofourinsulatingjointsasfollowing:
1.AbouttheSealRing
Theworldhaveresearchedforalongtimeontheresidualelasticityofthesealring,andfoundthateventhesealringhasgoodresidualelasticity,itcan’tachieveself-tighteningeither.WiththesupportoftheGermanadvancedtechnology,ourcompanyinventedthe“drop”sealgrooveandacquiredpatent.(Seeattachment1)Whentheinsulatingjointsbearbendingload,onesideofthesealgroovebecomesbigger,atthistime,inthepromotionofthesealingpressureinsidethepipeline,thesealringmovesoutsidealongthedropgroovetothenarrowerside.Asthespaceofthegroovegettingsmallerandsmaller,itensurethefinalseal.Seeingthestructureofthegeneralinsulatingjoints,(Seeattachment2),therectangularsealgrooveisclearlycan’tself-sealing.So,theself-sealingisn’tdependingontheshapeofthesealringbutdependingontheshapeofthesealgroove.
2.Aboutthefillingmaterialoftheinsidecavityoftheinsulatingjoint
Itisnoneedtofillalltheinsidecavityoftheinsulatingjointwiththeinsulatingsealmaterial,onthecontrary,